Deleting a course is available from the course catalog, from the course card:
When you select this item, a window opens to confirm course deletion: