Для копирования нажмите на элемент Копировать на карточке теста в каталоге и будет создана копия теста в том же разделе. Копия будет создана в статусе черновика.