Как сделать назначение персонально сотруднику, если этот тест не привязан к программе.

Это делается через раздел назначения.