サブアカウント

Введениеはじめに

1. Модульサブアカウントモジュールにより、CRMまたはERPシステムの単一のアカウントで、無制限の数のユーザーをBrusnika с субаккаунтами позволяет организовать доступ неограниченного количества пользователей в Бруснику.ЛМС под одной учётной записью вашей CRM- или ERP-системы. Данные в приложении соответственно будут персонализированы по субаккаунтам.LMSにアクセスさせることができます。アプリケーション内のデータは、それぞれのサブアカウントに応じてパーソナライズされます。

Модуль будет полезен в следующих сценариях:モジュールは以下のシナリオで役立ちます：

• Когда в организации имеются представительства, магазины, в которых одна учётная запись CRM- или ERP-системы на все подразделение.組織内に支店や店舗があり、各部署全体で1つのCRMまたはERPシステムのアカウントが使用されている場合。
• Когда у организации имеются внешние дистрибьюторы, партнёры, которых необходимо обучать.組織に外部のディストリビューターや教育が必要なパートナーが存在する場合。
• Любые другие случаи, когда на некоторое количество людей используется одна учётная запись CRM- или ERP-системы, при этом хотелось бы иметь персонализированные данные по обучению, тестированию.CRMまたはERPシステムの1つのアカウントを複数のユーザーで共有するその他のケースにおいても、トレーニングやテストのパーソナライズされたデータを保持することが望ましい場合があります。

 Субаккаунтами могут выступать как внешние пользователи, так и сотрудники организации.サブアカウントは、外部ユーザーと組織の従業員の両方が対象となります。

2. Модульサブアカウントモジュールは有料です。ご利用には、[マイプラン субаккаунтов- платный. Для его использования требуется приобретение подписки в разделе Мой тариф-Субаккаунты.サブアカウント]セクションでサブスクリプションの購入が必要です。

Добавление субаккаунтовサブアカウントの追加

1. Аккаунт:アカウント：

• Это основной аккаунт, к которому будут привязаны субаккаунты ЛМС.これは、LMSサブアカウントがリンクされるメインアカウントです。
• Аккаунт не может быть модератором ЛМС.アカウントはLMSのモデレーターになることはできません。

2. Открыть модуль субаккаунты サブアカウントモジュールを開く

Нажать на плюс プラスをクリック

Выбрать способ регистрации суббакаунтами в приложении サブアカウントによるアプリ登録方法の選択

• Самостоятельно. В этом случае администратор портала должен ввести только логины и сообщить эти логины субаккаунтам. При входе субаккаунты введут свой логин, затем приложение предложит заполнить данные (ФИО и должность) и придумать пароль.自身で行う。この場合、ポータル管理者はログイン名のみを入力し、これらのログイン名をサブアカウントに通知する必要があります。サブアカウントがログインする際、自身のログイン名を入力すると、アプリケーションがデータ（氏名と役職）の入力とパスワードの作成を促します。
• Администратором. В этом случае администратор вводит логин и заполняет все данные (ФИО и должность), передаёт субаккаунтам логины. При входе субаккаунту будет предложено создать пароль. Остальные данные (ФИО и должность) уже будут заполнены Администратором. 管理者の場合。管理者がログインを入力し、すべてのデータ（氏名と役職）を入力し、サブアカウントにログインを渡します。サブアカウントがログインする際に、パスワードの作成が求められます。その他のデータ（氏名と役職）はすでに管理者によって入力されています。

Субаккаунт содержит следующие поля:サブアカウントには以下のフィールドが含まれます：

Логинログイン - всегда задаётся администратором.常に管理者によって設定されます。

ФИО и должность氏名および役職 - может задавать администратором или самим субаккаунтом.管理者またはサブアカウント自身によって設定可能です。

Элементы: сохранение субаккаунта; сброс пароля; удаление.要素：サブアカウントの保存；パスワードのリセット；削除。

Вход субаккаунтов в приложениеサブアカウントのアプリケーションへのログイン

Если в настройках задана «Самостоятельная регистрация» (администратор вводит только Логины), тогда при первом входе под аккаунтом Битрикс24  пользователь увидит следующее всплывающее окно:設定で「自己登録」（管理者がログイン名のみを入力）が指定されている場合、Bitrix24アカウントで初めてログインする際、ユーザーは次のポップアップウィンドウを確認します：

Необходимо заполнить свои ФИО и должность, придумать пароль.氏名と役職を入力し、パスワードを作成する必要があります。

При последующем входе запрашивает логин後続のログイン時にログインを要求します

При правильном вводе логина - пароль正しいログイン情報を入力した場合

Если логин введён неверно:ログインが正しく入力されていない場合：

Если субаккаунты заводит Администратор, то при первом входе будет следующее всплывающее окно. Необходимо придумать пароль, все остальные данные будут уже заполнены.管理者がサブアカウントを作成する場合、初回ログイン時に以下のポップアップウィンドウが表示されます。パスワードを作成する必要があり、その他のデータは既に入力済みとなります。

Сброс пароляパスワードのリセット

Если субаккаунт забыл пароль, то его можно сбросить, используя следующий элемент:サブアカウントがパスワードを忘れた場合、以下の要素を使用してリセットできます：

Часто задаваемые вопросыよくある質問

Вопрос:質問：Brusnika.LMSのサブアカウントモジュールとは何ですか？また、その目的は何ですか？

Что

回答

такое модуль субаккаунтов в

サブアカウントモジュールは、無制限の数のユーザーが単一のCRMまたはERPシステムアカウントを通じてБрусника.ЛМСLMSにアクセスできるようにします。これにより、アプリケーション内のデータは各サブアカウントごとにパーソナライズされます。この機能は、支店、店舗、または外部ディストリビューターやパートナーのトレーニングなど、複数のユーザーが単一のCRM/ERPアカウントを共有するシナリオで有用であり、学習とテストのプロセスを個別にカスタマイズすることが可能です。

и

質問: для чего он нужен?サブアカウントの使用が特に効果的なケースはどのような場合ですか？

Ответ:回答

Модуль субаккаунтов позволяет неограниченному числу пользователей получить доступ к Брусника.ЛМС через одну учетную запись CRM- или ERP-системы. При этом данные в приложении персонализируются для каждого субаккаунта. Он полезен в сценариях, где несколько человек используют одну учетную запись サブアカウントは、組織内に複数のユーザーが存在し、CRMやERPで共有アカウントを使用しながらも、学習とテストへのパーソナライズされたアクセスが必要な場合に最も効果的です。これは、支店や店舗を持つ企業において、一つの部門が単一のアカウントを使用する場合や、外部パートナーやディストリビューターに対して、システムへのアクセスは必要だが、個別のCRM/ERP, например, в филиалах, магазинах, или для обучения внешних дистрибьюторов и партнеров, позволяя индивидуализировать процесс обучения и тестирования.ERPアカウントは不要なトレーニングを提供する場合に特に適しています。

Вопрос: В каких случаях использование субаккаунтов особенно эффективно?質問：サブアカウントになれるのは誰ですか？また、モジュールは無料ですか？

Ответ:回答

Субаккаунты наиболее эффективны, когда в организации есть несколько пользователей, которым нужен персонализированный доступ к обучению и тестированию, но они используют общую учетную запись в CRM или ERP. Это может быть актуально для компаний с филиалами или магазинами, где одно подразделение использует одну учетную запись, а также для обучения внешних партнеров или дистрибьюторов, которым нужен доступ к системе, но не требуется отдельная учетная запись CRM/ERP.サブアカウントは、外部ユーザー（例：ディストリビューターやパートナー）だけでなく、組織自体の従業員も対象となります。重要な点として、サブアカウントモジュールは有料機能です。利用するには、Brusnika.LMS内の「マイプラン」セクションで該当するサブスクリプションを購入する必要があります。

Вопрос: Кто может быть субаккаунтом, и является ли модуль бесплатным?質問：サブアカウントを使用するためのメインアカウントの要件は何ですか？

Ответ:回答

Субаккаунтами могут выступать как внешние пользователи (например, дистрибьюторы или партнеры), так и сотрудники самой организации. Важно отметить, что модуль субаккаунтов является платным. Для его использования необходимо приобрести соответствующую подписку в разделе "Мой тариф" в Брусника.ЛМС.LMSサブアカウントがリンクされるメインアカウントは、LMSモデレーターになることはできません。これは、サブアカウント接続のベースとなるアカウントにおける主な制限です。このアカウントは、関連するすべてのサブアカウントのシステムアクセスを仲介する中心的な役割を果たします。

Вопрос: Каковы требования к основному аккаунту для использования субаккаунтов?質問：システムに新しいサブアカウントを追加する方法は？

Ответ:回答

Основной аккаунт, к которому привязываются субаккаунты ЛМС, не может быть модератором ЛМС. Это главное ограничение для аккаунта, который служит базой для подключения субаккаунтов. Он играет роль центральной точки, через которую осуществляется доступ к системе для всех ассоциированных субаккаунтов.サブアカウントの追加は、管理者が「サブアカウント」モジュール内の「プラス」ボタンをクリックして行います。管理者は「自分で登録」または「管理者が登録」のいずれかの登録方法を選択できます。いずれの場合も、管理者がサブアカウントのログイン名を設定します。

Вопрос: Как происходит добавление новых субаккаунтов в систему?質問：サブアカウントの自己登録と管理者による登録の違いは何ですか？

Ответ:回答

Добавление субаккаунтов осуществляется администратором через модуль "Субаккаунты" путем нажатия на кнопку "плюс". Администратор может выбрать один из двух способов регистрации: "Самостоятельно" или "Администратором". В обоих случаях администратор задает логин субаккаунту.自己登録の場合、管理者はログイン名のみを入力し、サブアカウントは初回ログイン時に自身の氏名、役職を入力し、パスワードを作成します。管理者による登録の場合、管理者がすべてのデータ（氏名、役職）を入力し、ログイン名を設定します。サブアカウントは初回ログイン時にパスワードを作成するのみです。いずれの場合も、以降のログイン時にはシステムがログイン名とパスワードを要求します。

Вопрос: В чем разница между самостоятельной регистрацией субаккаунтов и регистрацией администратором?質問：サブアカウントのプロファイルにはどのようなデータが含まれており、それに対してどのような操作が可能ですか？

Ответ:回答

При самостоятельной регистрации администратор вводит только логин, а субаккаунт при первом входе сам заполняет свои ФИО, должность и создает пароль. При регистрации администратором администратор заполняет все данные (ФИО, должность) и задает логин, а субаккаунт при первом входе лишь придумывает пароль. В обоих случаях при последующих входах система будет запрашивать логин и пароль.サブアカウントのプロファイルには以下のフィールドが含まれます：管理者が常に設定する「ログイン」、および選択された登録方法に応じて、管理者またはサブアカウント自身が入力可能な「氏名」と「役職」です。管理者は、サブアカウントのデータを保存する、パスワードをリセットする、システムからサブアカウントを削除する機能を持っています。

Вопрос: Какие данные содержатся в профиле субаккаунта и какие действия с ними возможны?質問：サブアカウントがパスワードを忘れた場合、どうすればよいですか？

Ответ:回答

Профиль субаккаунта содержит следующие поля: "Логин", который всегда задается администратором, и "ФИО" с "Должностью", которые могут быть заполнены либо администратором, либо самим субаккаунтом в зависимости от выбранного способа регистрации. Администратор имеет возможность сохранять данные субаккаунта, сбрасывать его пароль и удалять субаккаунт из системы.サブアカウントがパスワードを忘れた場合、管理者がパスワードをリセットできます。そのためには、サブアカウントのプロファイルに特別な要素が用意されています。

Вопрос: Что делать, если субаккаунт забыл свой пароль?

Ответ:

Если субаккаунт забыл свой пароль, администратор может сбросить его. Для этого предусмотрен специальный элемент в профиле субаккаунта.