Skip to main content

テスト

Введениеはじめに

1. Тесты в приложении могут быть самостоятельными или встроенными в курс, программу обучения, группу (для Битрикс 24):アプリケーション内のテストは、独立している場合もあれば、コース、学習プログラム、グループ（Bitrix24向け）に組み込まれている場合もあります。

  • Самостоятельные - отображаются в каталоге тестов, в личном кабинете自主テスト - в разделе Мои тесты.テストカタログに表示され、個人アカウントでは「マイテスト」セクションに表示されます。
  • Встроенные組み込み型:
    • Встроен в курс, отображается в каталоге курсов и в разделе Мои курсы внутри курса.
    • Встроен в программу, отображается в каталоге программ и в разделе Мои программы внутри программы.
    • Для Битрикс 24. Если тест добавлен в Группу Битрикса, то он будет отображаться у пользователя во вкладке Мои группы, внутри группы. В каталоге тест будет доступен только участникам данной группы.
    コースに組み込まれ、コースカタログおよびコース内の「マイコース」セクションに表示されます。プログラムに組み込まれ、プログラムカタログおよびプログラム内の「マイプログラム」セクションに表示されます。Bitrix24向け。テストがBitrixグループに追加された場合、ユーザーの「マイグループ」タブ内のグループ内に表示されます。カタログでは、テストは当該グループの参加者のみが利用できます。

2. Видимость可視性 . У тестов могут быть разные настройки видимости (задаются при создании)テストには作成時に設定可能な様々な可視性設定があります:

  • Скрыть в каталоге. Тест будет скрыт в каталоге, но если его назначить, то он будет доступен в разделе Мои тесты.カタログに非表示。テストはカタログに非表示になりますが、割り当てると「マイテスト」セクションで利用可能になります。
  • Только для подразделений. Тест будет доступен сотрудникам выбранных подразделений.部署限定。テストは選択された部署の従業員のみが利用できます。
  • Скрыть от экстранет. Для Битрикс 24. Тест будет скрыт от экстранет пользователей портала Битрикс 24.エクストラネットから非表示。Bitrix24向け。テストはBitrix24ポータルのエクストラネットユーザーから非表示になります。

Сроки доступности. При активации этой настройки тест будет доступен в каталоге в выбранный период.可用期間。この設定を有効にすると、テストは選択した期間中にカタログで利用可能になります。

3. Способы добавления. Тест можно добавить через интерфейс или путем загрузки Excel.  Шаблон для загрузки можно скачать нажав на элемент Импорт追加方法。テストはインターフェースから追加するか、Excelのアップロードによって追加できます。アップロード用のテンプレートは、「インポート - Скачать образец xlsx-файла для импорта.インポート用xlsxファイルのサンプルをダウンロード」要素をクリックしてダウンロードできます。

Создание теста: настройкиテストの作成：設定

1. Тест создается в через Каталог тестовテストは、テストカタログ - кнопка Добавить (доступна только модераторам).追加ボタン（モデレーターのみ利用可能）から作成されます。

2. В настройках теста обязательными являются три поля (помимо необходимости самих вопросов):テスト設定において、以下の3つのフィールドが必須となります（質問項目自体の必要性に加えて）：

  • Название теста (не вводите в названия специальные символы, например, смайлик в виде сноубордиста).テスト名（特殊文字、例えばスノーボーダーの絵文字などを名前に含めないでください）。
  • Время на тест.テスト時間。
  • Проходной балл.合格点

3. Поле "Компетенция" и функция "Сформировать ИПР при не наборе проходного балла".「コンピテンシー」フィールドと「合格点未達時のIDP作成」機能

Добавить компетенции к тесту можно с активаций и без активации элемента "Сформировать ИПР при не наборе проходного балла".テストにコンピテンシーを追加するには、「合格点未達時にIDPを生成」要素の有効化の有無に関わらず追加可能です。

Без активации. В данном случае компетенции будут выступать в качестве информации и не нести никакой дополнительной функциональности.アクティベーションなし。この場合、コンピテンシーは情報として機能し、追加の機能性を持たない。

С активаций. Активировать можно будет только в том случае, если к компетенции заданы развивающие мероприятия в разделе Настройкиアクティベーションについて。コンピテンシーに「設定 - Управление компетенциями. Если развивающие мероприятия заданы, а пользователь не набрал проходной балл, то система автоматически сформирует ИПР, в котором уже будут включены развивающие мероприятия.コンピテンシー管理」セクションで育成アクティビティが設定されている場合のみ、アクティベーションが可能となります。育成アクティビティが設定されているが、ユーザーが合格点に達しなかった場合、システムは自動的にIDP（個人開発計画）を生成し、その中に育成アクティビティが含まれます。

4. Разрешить комментарии. При активации все пользователи смогут писать комментарии к карточке теста.コメントを許可する。有効にすると、すべてのユーザーがテストカードにコメントを投稿できるようになります。

5. Выдавать сертификат. При активации необходимо выбрать сертификат. Сертификат создается в разделе Настройки 証明書を発行する。有効化する際に証明書を選択する必要があります。証明書は「設定」- Настройки приложения 「アプリケーション設定」- Сертификаты. При успешном прохождении теста система сформирует сертификат, который будет доступен тестируемому в разделе Мои сертификаты.「証明書」セクションで作成されます。テストを正常に完了すると、システムが証明書を生成し、受験者は「マイ証明書」セクションで確認できます。

6. Анкета обратной связи. Анкета создается в разделе Настройки フィードバックアンケート。アンケートは「設定」- Настройки приложения 「アプリケーション設定」- АОС. При прохождении теста система откроет анкету тестируемому для заполнения. Результаты заполнения анкет можно увидеть в разделе Настройки Отчеты 「フィードバックアンケート」セクションで作成されます。テスト受験時に、システムは受験者に記入用のアンケートを表示します。アンケートの回答結果は、「設定」- Отчет Анкеты обратной связи.「レポート」-「フィードバックアンケートレポート」セクションで確認できます。

7. Баллы. Сколько баллов начислять при прохождении теста. Это не проходной балл, а часть системы геймификации. ポイント。テスト通過時に付与するポイント数。これは合格基準ではなく、ゲーフィケーションシステムの一部です。

8. Проходной бал. Считается в процентах, с учетом весов вопросов, если они заданы. 合格点。質問に重みが設定されている場合は、重みを考慮したパーセンテージで計算されます。

9. Результаты тестирования. Доступно четыре варианта для выбора: テスト結果。選択可能なオプションは4つあります：

  • не показывать ответы. Результаты тестирования будут доступны только модераторам приложения.回答は表示されません。テスト結果はアプリケーションのモデレーターのみが閲覧可能です。
  • показывать вопросы с оценкой. Сотрудник, проходящий тестирование, по результатам теста увидит верный или неверный дан ответ. При этом не увидит верные результаты (детализацию). 評価付きの質問を表示する。テストを受ける従業員は、テスト結果に基づいて回答が正しいか間違っているかを確認できます。ただし、正しい結果（詳細）は表示されません。
  • показывать вопросы, ответы, оценку. Сотрудник, проходящий тестирование, по результатам теста увидит верный или неверный дан ответ. Также увидит, в каких ответах допущены ошибки, какие ответы даны верно.質問、回答、評価を表示する。テストを受ける従業員は、テスト結果に基づいて回答が正しいか間違っているかを確認できる。また、どの回答で誤りがあったか、どの回答が正しかったかも確認できる。
  • показывать неверный ответ сразу. Сотрудник, при прохождении тестирования, сразу увидит верно или неверно он ответил (результат будет подсвечен). Но не увидит верные результаты.不正解を即座に表示する。テスト受験中の従業員は、回答が正しいか不正解かをすぐに確認できる（結果がハイライト表示される）。ただし、正しい結果は表示されない。

По умолчанию работает первый вариант «не показывать ответы». デフォルトでは、最初のオプション「回答を表示しない」が動作します。

Во втором и третьем вариантах результаты теста сотрудник может увидеть в личном кабинете в разделе Мои тесты, кликнув на соответствующий тест. В тесте будет доступен элемент "Результаты тестирования". 2番目と3番目のオプションでは、従業員は個人アカウントの「マイテスト」セクションで該当するテストをクリックすることでテスト結果を確認できます。テスト内には「テスト結果」要素が利用可能になります。

Создание теста: ввод вопросов, весаテストの作成：質問の入力、重み付け

1. Введение вопросов и ответов к ним происходит во вкладке Тестовые вопросы. テスト質問とその回答の入力は「テスト質問」タブで行われます。

2. В приложении доступны следующие виды вопросов:アプリケーションで利用可能な質問の種類は以下の通りです：

  • Выбор選択 - выбор одного или несколько правильных ответов.一つまたは複数の正しい回答を選択する。
  • Последовательностьシーケンス - восстановление корректной последовательности.正しい順序の復元。
  • Соответствие整合性 - восстановление корректного соответствия.正確な対応関係の復元。
  • Открытыйオープン - открытый тип вопроса. В нем необходимо выбрать проверяющего, кто будет проверять ответы и фиксировать результаты.オープンタイプの質問。回答を確認し結果を記録するチェッカーを選択する必要があります。
  • Подстановка. Необходимо заполнить пропуски.置換。空白を埋める必要があります。

Если необходимо создать вопрос с одним корректным ответом и сообщить об этом пользователю, то после основного текста вопроса добавьте текст: Выберите один верный ответ.正しい回答が1つある質問を作成する必要がある場合、質問の本文の後に次のテキストを追加してください：正しい回答を1つ選択してください。

Если необходимо создать вопрос с вариантами ответа: Да, Нет. При создании ответов создайте соответствующие варианты: Да, Нет.選択肢付きの質問を作成する必要がある場合：はい、いいえ。回答を作成する際は、対応する選択肢を作成してください：はい、いいえ。

3. При создании типа вопроса Выбор и если в результатах тестирования выбран вариант "Показывать ответ сразу", можно заполнить обратную связь, которую система будет выдавать при верном или неверном ответе:質問タイプ「選択」を作成する際、テスト結果で「回答をすぐに表示する」オプションを選択した場合、正解または不正解時にシステムが提供するフィードバックを入力できます。

image.pngimage.png

4. Введите последовательно вопрос и ответы к нему.質問と回答を順に入力してください。

5. Вес вопроса. 質問の重み

По умолчанию все вопросы имеют одинаковый вес равный единице. При этом веса пересчитываются с учетом количества введенных вопросов.  То есть, если в тесте один вопрос, то его вес составит 1 или 100%. Если в тесте два вопроса, то вес каждого составит: 0,5 или デフォルトでは、すべての質問の重みは等しく1に設定されています。ただし、入力された質問の数に応じて重みは再計算されます。つまり、テストに1つの質問がある場合、その重みは1または100％となります。テストに2つの質問がある場合、各質問の重みは0.5、または1 / 2 * 100 = 50%. Если в тесте 8 вопросов, то вес каждого составит: 50％となります。テストに8つの質問がある場合、各質問の重みは：

  • Сумма весов всех вопросов全質問の重みの合計 = 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 8
  • Вес одного вопроса составит: 1問の重みは次のようになります：1 / 8 * 100 = 12,12.5%

Вес特定の質問の重み конкретного/ вопроса/Общая сумма весов総重みの合計 * 100

В приложении имеется возможность задать произвольный вес любому вопросу. Для этого в специальном поле введите целое число и система переведет веса всех вопросов в проценты по формуле выше.アプリケーションでは、任意の質問に任意の重みを設定する機能があります。これを行うには、専用フィールドに整数を入力すると、システムが上記の式に基づいてすべての質問の重みをパーセンテージに変換します。

Пример. Тест из 8 вопросов. Введём вес для последнего вопроса 7, у первого 3, у остальных ничего не введем. Рассчитаем веса вопросов.

Сумма весов всех вопросов例。8問のテスト。最後の質問に重み7を設定し、最初の質問に3を設定し、残りの質問には何も入力しない。質問の重みを計算する。すべての質問の重みの合計 = 3 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1+1 + 1 + 7 = 16

16。最初の質問の重みは:

Вес первого вопроса составит:

3 / 16 * 100 = 18,18.75%

。最後の質問の重みは:

Вес последнего вопроса составит:

7 / 16 * 100 = 43,43.75%

。残りの各質問の重みは:

Вес каждого из остальных вопросов составит:

1 / 16 * 100 = 6,6.25%

Проверяем (должно получится 。確認（合計100%)になるはず）: 18,18.75 + 6,6.25 + 6,6.25 + 6,6.25 + 6,6.25 + 6,6.25 + 6,6.25 + 43,43.75 = 100%

。

Проходной балл рассчитывается с учетом весовых коэффициентов всех вопросов.合格点は、すべての質問の加重係数を考慮して計算されます。

В примере выше если мы установим проходной балл 上記の例で合格点を42% рассмотрим разные сценарии:に設定した場合、様々なシナリオを検討します：

  • Первые семь вопросов - верно, последний - неверно, то будет набрано 56,最初の7問が正解で、最後の1問が不正解の場合、56.25%, тест пройден. の得点となり、テストは合格となります。
  • Последний верно, все остальные неверно, набрано 43,最後のものが正しく、その他はすべて不正解、43.75%, тест пройден.を獲得、テスト合格。

Обратите внимание, что на экране проценты округляются, а в расчётах и формулах - нет.画面上ではパーセンテージが丸められますが、計算および数式では丸められないことにご注意ください。

Создание теста: блокиテストの作成：ブロック

1. С помощью функционала "Блоки" можно создавать тематические блоки, затем активировать или деактивировать их в зависимости от задач тестирования.「ブロック」機能を使用すると、テーマ別のブロックを作成し、テストタスクに応じてそれらをアクティブ化または非アクティブ化できます。

Например, создается база из 100 вопросов, в которой 10 тематических блоков по 10 вопросов. Далее, активируются одни блоки и деактивируются другие блоки. Приложение будет выводить тестируемому вопросы только из активных блоков. 例えば、100の質問からなるデータベースを作成し、10のテーマ別ブロックに各10問ずつ分割します。その後、特定のブロックをアクティブ化し、他のブロックを非アクティブ化します。アプリケーションは、アクティブなブロックからのみ質問を抽出して被験者に提示します。

2. Этот функционал удобен в ситуации, когда необходимо создать большую базу вопросов и, затем, в зависимости от задач, проводить тестирование не по всему перечню тем, а по конкретным темам.この機能は、大規模な質問データベースを作成し、その後、タスクに応じて全トピックではなく特定のトピックに基づいてテストを実施する必要がある状況で便利です。

3. Общая схема работы с блоками следующая:ブロック操作の全体的な流れは以下の通りです：

  1. Активируются тематические блоки. Появляется вкладка для создания тематических блоков.テーマブロックが有効化されます。テーマブロック作成用のタブが表示されます。
  2. Создаются тематические блоки во вкладке "Блоки". При этом достаточно указать только название нового блока. 「ブロック」タブでテーマブロックを作成します。この際、新しいブロックの名前のみを指定すれば十分です。
  3. При создании вопросов каждый вопрос привязывается к конкретному тематическому блоку.質問を作成する際、各質問は特定のトピックブロックに紐付けられます。
  4. Далее, при назначении теста нужные блоки активируются, ненужные деактивируются.次に、テストを割り当てるときに、必要なブロックがアクティブになり、不要なブロックが非アクティブになります。
  5. Система будет выводить тестируемому вопросы только из активных блоков.システムは、アクティブなブロックからのみ質問を被験者に表示します。
Действия с тестамиテスト操作

1. Тесты в приложении можно:アプリケーションのテストでは以下のことが可能です：

  • Создать, редактировать作成、編集 - только модератор приложения.アプリケーションのモデレーターのみ。
  • Копировать, удалять, импортировать, экспортироватьコピー、削除、インポート、エクスポート - только модератор приложения.アプリケーションのモデレーターのみが実行可能です。
  • Проходить通過 - любой сотрудник.いかなる従業員も。

2. Создание, редактирование теста. Для создания теста нажмите на плюсик добавить в каталоге тестов и последовательно заполните вкладки:テストの作成と編集。テストを作成するには、テストカタログのプラス記号をクリックして追加し、順番にタブを入力してください。

  • Настройкаテスト設定
    • теста
  • テスト質問;
  • Тестовые вопросы;
  • Блоки (при активации).ブロック（アクティベーション時）

Для редактирования теста нажмите на элемент редактировать в карточке теста.テストを編集するには、テストカードの編集要素をクリックしてください。

3. Копирование, удаление, импорт, экспорт теста. テストのコピー、削除、インポート、エクスポート

Для копирования теста нажмите на элемент копировать в карточке теста. Тест скопируется и появится в каталоге с названием Копия. Тест будет в статусе Черновик.テストをコピーするには、テストカードのコピー要素をクリックしてください。テストがコピーされ、「コピー」という名前でカタログに表示されます。テストは「下書き」ステータスになります。

Для удаления теста нажмите на элемент Удалить в карточке теста. Тест будет удален безвозвратно.テストを削除するには、テストカード内の「削除」要素をクリックしてください。テストは完全に削除されます。

Импорт теста. Импортировать тест можно в каталоге тестов при нажатии на элемент Импорт. Импортировать тест можно в двух форматах: UDATA и Excel. Формат выбирается в настройках приложения: Настройкиテストのインポート。テストは、テストカタログ内で「インポート」要素をクリックすることでインポートできます。テストはUDATAとExcelの2つの形式でインポートできます。形式はアプリケーション設定で選択できます：設定 - Настройки приложенияアプリケーション設定 - Другиеその他 - Формат для экспорта.エクスポート形式。

Импорт в формате UDATA. Данный формат используется для бэкапирования тестов или переноса с одного портала на другой. UDATA形式でのインポート。この形式は、テストのバックアップや別のポータル間での移行に使用されます。

Импорт в формате Excel. Удобно пользоваться, когда создаются большие базы вопросов. Скачайте шаблон теста для импорта "Скачать образец xlsx-файла для импорта". Подготовьте в нем базу вопросов и импортируйте.Excel形式でのインポート。大規模な質問データベースを作成する際に便利です。「インポート用xlsxファイルのサンプルをダウンロード」からテストテンプレートをダウンロードし、質問データベースを準備してインポートしてください。

Экспорт теста. Для экспорта нажмите на элемент экспортировать в карточке теста. Тест будет экспортирован в том формате, который задан в настройках (UDATA или Excel).テストのエクスポート。エクスポートするには、テストカード内の「エクスポート」要素をクリックしてください。テストは設定で指定された形式（UDATAまたはExcel）でエクスポートされます。

Статусы тестаテストステータス

Тесты имеют следующие статусы:テストには以下のステータスがあります：

  • Статус публикации公開ステータス: опубликован公開済み ; черновик下書き (сохранен без публикации公開せずに保存). 
  • Статусы прохождения: не начат; пройден; не пройден.
  • Статусы по назначению通過ステータス: самозапись未着手 ; 完了 ; 未完了 。
  • ステータス別の目的：自己記録 - сотрудник従業員が「テストを受ける」をクリックした場合、割り当て済み нажал на Пройти тестирование, назначен - назначен модератором приложения.アプリケーションモデレーターによって割り当てられた。
Часто задаваемые вопросыよくある質問
Вопрос: Не дает опубликовать тест質問：テストを公開できません

Ответ:回答

Если кнопка опубликовать не активна, то проверьте следующие варианты:公開ボタンがアクティブでない場合は、以下の項目を確認してください：

  • Не必須項目（タイトル、テスト時間、合格点）のいずれかが入力されていません。
    • заполнено
  • テスト名に特殊な文字（例：スノーボーダーの絵文字）が入力されています。
    • одно
  • 質問が追加されていません。
    • из обязательных полей (название, время на тест, проходной балл)
  • 正しい回答が選択されていません;
  • В названии теста введены специфические символы (например, смайлик в виде сноубордиста);オープン質問（存在する場合）にレビュアーが選択されていません。
  • Не добавлены вопросы;
  • Не выбраны верные ответы;
  • Не выбраны проверяющие в открытых вопросах (если такие имеются);
  • В каталоге тестов имеется тест с таким же названием.テストディレクトリに同じ名前のテストが存在します。
Вопрос: Теста нет в разделе Мои тестыテストが「マイテスト」セクションにありません

Ответ:回答

Тест попадает в раздел Мои тесты в следующих случаях:テストは以下の場合に「マイテスト」セクションに表示されます：

  • Пользователь начал проходить тест из каталога тестов. Тест попадет в раздел Пройденные или в процессе прохождения.ユーザーがテストカタログからテストを開始しました。テストは「完了済み」セクションまたは「受験中」セクションに表示されます。
  • Тест назначен пользователю (не в составе курса или программы, а как отдельный тест).ユーザーにテストが割り当てられました（コースやプログラムの一部ではなく、個別のテストとして）。
  • Тест и пользователь добавлены в одну группу (для Битрикс 24).テストとユーザーが1つのグループに追加されました（Bitrix24向け）。

Если пользователь не видит тест в личном кабинете в разделе Мои тесты, то возможны следующие варианты:ユーザーが個人アカウントの「マイテスト」セクションでテストを確認できない場合、以下の可能性が考えられます：

  • Не начато прохождение.未着手。
  • Тест в составе курса. Тогда он будет в разделе Мои тесты.コース内のテスト。その場合、それは「マイテスト」セクションに表示されます。
  • Тест в составе программы, тогда он будет в разделе Мои программы.プログラムの一部としてのテストは、「マイプログラム」セクションに表示されます。
  • Тест включен в Группу (для Битрикс 24). Тогда тест будет доступен в разделе Мои группы.テストはグループに含まれています（Bitrix24用）。その後、テストは「マイグループ」セクションで利用可能になります。
Вопрос: Пользователь не видит тест в каталоге тестовユーザーがテストカタログ内のテストを表示できません

Ответ:回答

Если пользователь не видит тест в каталоге тестов, то возможны следующие варианты:ユーザーがテストカタログ内でテストを確認できない場合、以下の可能性が考えられます：

  • Тест в составе курса. Тогда тест будет в каталоге курсов.コースに含まれるテスト。その場合、テストはコースカタログ内にあります。
  • Тест в составе программы. Тогда тест будет в каталоге программ.プログラムの一部としてのテスト。その場合、テストはプログラムのディレクトリ内に配置されます。
  • Тест в группе (для Битрикс 24). Тогда тест будут видеть в каталоге тестов только участники этой группы.グループ内テスト（Bitrix24向け）。この場合、テストはそのグループの参加者のみがテストカタログで閲覧できます。
  • Тест скрыт в настройках при создании теста: скрыт в каталоге или доступен только для конкретных пользователей.テストは作成時に設定で非表示にできます：カタログ内で非表示、または特定のユーザーのみが利用可能。
  • Сроки доступности теста истекли. При создании теста можно указать сроки доступности, по истечении которых тест не будет доступен в каталоге.テストの利用可能期間が終了しました。テスト作成時に利用可能期間を指定することができ、期間が過ぎるとテストはカタログで利用できなくなります。
Вопрос: Можно ли добавить 100 и более вопросов в тест?質問：テストに100問以上を追加することは可能ですか？

Ответ:回答

Да, можно добавлять в тест любое количество вопросов. Ограничений нет.はい、テストには任意の数の質問を追加できます。制限はありません。

Вопрос: Как сделать тест с вариантами ответов Да, Нет?質問：はい、いいえの選択肢があるテストを作成する方法は？

Ответ:回答

Введите вариант ответа Да, введите вариант ответа Нет и выберите верный ответ.はいを入力するオプションを入力し、いいえを入力するオプションを入力し、正しい回答を選択してください。

Вопрос: Как скрыть тест?質問：テキストを非表示にする方法は？

Ответ:回答

По умолчанию все тесты при публикации открыты и доступны всем сотрудникам в каталоге тестов. Тесты можно скрыть или ограничить их доступность следующими способами.デフォルトでは、すべてのテストは公開時にオープンとなり、テストディレクトリ内の全従業員がアクセスできます。テストは以下の方法で非表示にしたり、アクセスを制限したりすることができます。

При создании теста в настройках теста:テスト作成時の設定において：

  • Скрыть в каталоге тестов. Тест никто не будет видеть. Если его назначить, то его будут видеть сотрудники, которым он назначен в разделе Мои тесты.テストカタログに非表示にする。テストは誰にも表示されません。割り当てられた場合、割り当てられた従業員は「マイテスト」セクションで表示できます。
  • Ограничить доступность для конкретных подразделений (сотрудников). В этом случае тест будет доступен только выбранным сотрудникам.特定の部署（従業員）へのアクセスを制限します。この場合、テストは選択された従業員のみが利用可能になります。
  • Скрыть от экстранет (для Битрикс 24). В этом случае этот тест не будут видеть экстранет пользователи.イントラネットから非表示（Bitrix24用）。この場合、このテストはイントラネットユーザーには表示されません。
  • Сроки доступности. При создании теста выбрать сроки его доступности. После завершения срока доступности, тест будет скрыт в каталоге.利用可能期間。テスト作成時にその利用可能期間を選択します。利用可能期間が終了すると、テストはカタログから非表示になります。
  • Добавить в группу (для Битрикс 24). Если тест добавить в группу в приложении (связать с группой Битрикс 24), то тест в каталоге будут видеть только участники этой группы.グループに追加（Bitrix24用）。アプリケーションでテストをグループに追加（Bitrix24グループと連携）すると、カタログ内のテストはそのグループのメンバーのみが閲覧可能になります。
Вопрос:質問： Учитывает ли верхний регистр (строчные, прописные буквы) вопрос с подстановкой?ワイルドカード検索は大文字・小文字を区別しますか？

Ответ:回答

Нет, не учитывает.いいえ、考慮されていません。

Вопрос: Где посмотреть результаты прохождения теста?質問：テストの結果はどこで確認できますか？

Ответ:回答

Разные роли могут посмотреть результаты теста в разных разделах:異なる役割は、異なるセクションでテスト結果を確認できます：

  • Модератор приложения может посмотреть результаты прохождения теста в отчетах: Настройкиアプリのモデレーターは、テスト結果をレポートで確認できます：設定 - Отчеты.レポート。
  • Модератор с ограниченными правами, руководитель сотрудника может посмотреть в отчетах. Отчеты будут расположены в меню слева в личном кабинете.権限が制限されたモデレーター、従業員の上司はレポートで確認できます。レポートは個人アカウントの左メニューに配置されます。
  • Сотрудник, прошедший тестирование. Если в тесте выбраны вариант, при котором сотрудник может видеть результаты, то они будут представлены в разделе Мои тесты при раскрытии теста. Также сотрудник может построить отчеты, но только по себе.テストを受けた従業員。テストで従業員が結果を閲覧できるオプションが選択されている場合、結果は「マイテスト」セクションでテストを展開すると表示されます。また、従業員はレポートを作成できますが、自分自身に関するもののみです。
Вопрос: У нас из каталога тестов пропали тесты. Я не вижу тесты в каталоге тестов. Я модератор. Куда они исчезли?質問：テストカタログからテストが消えました。テストカタログ内にテストが表示されません。私はモデレーターです。テストはどこへ消えたのでしょうか？

Ответ:回答

Обновите приложение в разделе Лента - Сбросить кэш приложения. Или обновите браузер. Если тесты не появились, то вероятно их удалил другой модератор. Удаление тестов ЛМС-системой не предусмотрено и не возможно.アプリの「フィード」セクションでアプリのキャッシュをリセットするか、ブラウザを更新してください。テストが表示されない場合、他のモデレーターによって削除された可能性があります。LMSシステムによるテストの削除は想定されておらず、不可能です。

Вопрос: Сотрудник прошел тест, где можно посмотреть результаты теста?テスト結果はどこで確認できますか？

Ответ:回答

Результаты теста можно посмотреть в разных местах, в зависимости от роли того, кто планирует смотреть результаты теста: тестируемый, руководитель тестируемого, модератор.テスト結果は、結果を閲覧する予定の役割（被験者、被験者の上司、モデレーター）に応じて、異なる場所で確認できます。

Тестируемый.被験者。

Сотрудник, который проходил тестирование может посмотреть результаты теста в двух местах:テストを受けた従業員は、テスト結果を2つの場所で確認できます：

  • Мои тесты私のテスト - вкладка "Пройденные или в процессе". Открыть нужный тест, будут представлены результаты. Детализация результатов будет представлена в зависимости от того, какие настройки были выбраны при создании теста.「完了または進行中」タブ。必要なテストを開くと、結果が表示されます。結果の詳細は、テスト作成時に選択された設定に応じて表示されます。
  • Отчеты. В меню слева доступен пункт Отчеты. В них можно строить любые отчеты только по себе, других сотрудников выбрать нельзяレポート。左側のメニューで「レポート」項目が利用可能です。自身のみのレポートを作成でき、他の従業員を選択することはできません。

Руководитель сотрудника.従業員の上司。

  • Отчеты. В меню слева доступен пункт Отчеты. В них можно строить любые отчеты. При выборе сотрудников руководитель может выбрать любого своего подчиненного.レポート。左側のメニューに「レポート」項目が利用可能です。ここではあらゆるレポートを作成できます。担当者を選択する際、管理者は自身の部下を任意に選択することができます。

Модератор.
モデレーター。

  • Настройки (шестеренка справа сверху)設定（右上の歯車アイコン） - Отчеты. Модератор может строить любые отчеты по любым сотрудникам.レポート。モデレーターは任意の従業員に関するあらゆるレポートを作成できます。
Вопрос: Почему не могу опубликовать тест?質問：なぜテストを公開できないのですか？

Ответ:回答

Если кнопка опубликовать не активна, то проверьте следующие варианты:公開ボタンがアクティブでない場合は、以下の項目を確認してください：

  • Не必須項目（タイトル、テスト時間、合格点）のいずれかが入力されていません。
    • заполнено
  • テスト名に特殊な文字（例：スノーボーダーの絵文字）が入力されています。
    • одно
  • 質問が追加されていません。
    • из обязательных полей (название, время на тест, проходной балл)
  • 正しい回答が選択されていません;
  • В названии теста введены специфические символы (например, смайлик в виде сноубордиста);オープン質問（存在する場合）にレビュアーが選択されていません。
  • Не добавлены вопросы;
  • Не выбраны верные ответы;
  • Не выбраны проверяющие в открытых вопросах (если такие имеются);
  • В каталоге тестов имеется тест с таким же названием.テストディレクトリに同じ名前のテストが存在します。
Вопрос質問: Какие существуют типы тестов и как они отображаются пользователям?テストの種類とユーザーへの表示方法について教えてください。

Ответ:回答

Тесты в приложении могут быть двух основных типов: самостоятельные и встроенные.アプリケーションのテストには、主に2つのタイプがあります：独立型テストと組み込み型テストです。

  • Самостоятельные тесты отображаются в общем каталоге тестов и в личном кабинете пользователя в разделе "Мои тесты".自主テストは、総合テストカタログとユーザーの個人アカウント内の「マイテスト」セクションに表示されます。
  • Встроенные тесты могут быть частью курса, программы обучения или группы (для Битрикс 24). Они отображаются в соответствующих разделах: в каталогах курсов組み込みテストは、コース、学習プログラム、またはグループ（Bitrix24向け）の一部として設定可能です。これらは関連するセクションに表示されます：コース/программ и в "Моих курсах"プログラムカタログ内、および「マイコース」/ "Моих программах" внутри соответствующего курса или программы. Если тест встроен в группу Битрикс 24, он будет виден пользователям во вкладке Мои группы внутри этой группы, а в общем каталоге будет доступен только участникам данной группы.「マイプログラム」内の該当するコースまたはプログラム内に表示されます。テストがBitrix24グループに組み込まれている場合、ユーザーは当該グループ内の「マイグループ」タブで確認でき、一般カタログでは当該グループの参加者のみがアクセス可能です。
Вопрос: Какие обязательные настройки необходимо выполнить при создании теста, чтобы его можно было опубликовать?質問：公開するためにテストを作成する際に必須の設定は何ですか？

Ответ:回答

Для успешной публикации теста необходимо заполнить несколько обязательных полей и убедиться в правильности введенных данных. К ним относятся:テストを正常に公開するには、いくつかの必須フィールドに入力し、入力データの正確性を確認する必要があります。これらには以下が含まれます：

  • Название теста: Важно, чтобы название было уникальным и не содержало специальных символов (например, смайликов).テスト名：名前は一意であり、特殊文字（例：絵文字）を含まないことが重要です。
  • Времяテスト時間 на тест: Необходимо указать лимит времени, отводимый на прохождение теста.テストの所要時間を指定する必要があります。
  • Проходной балл: Определяется в процентах и учитывает веса вопросов, если они заданы.合格点：パーセンテージで定義され、質問に重みが設定されている場合はその重みを考慮します。
  • Вопросы: Тест должен содержать добавленные вопросы.質問：テストには追加された質問が含まれている必要があります。
  • Правильные ответы: Для каждого вопроса должны быть выбраны правильные ответы.正しい回答：各質問に対して正しい回答が選択されなければなりません。
  • Проверяющиеオープン質問のチェッカー в открытых вопросах: Если в тесте есть открытые вопросы, необходимо назначить проверяющих.テストにオープン質問が含まれる場合、チェッカーを割り当てる必要があります。

Если кнопка "Опубликовать" неактивна, скорее всего, одно из этих условий не выполнено.「公開」ボタンが非アクティブの場合、これらの条件のいずれかが満たされていない可能性が高いです。

Вопрос: Как можно управлять видимостью и доступностью тестов для различных групп пользователей?質問：さまざまなユーザーグループに対して、テストの可視性と可用性をどのように管理できますか？

Ответ:回答

Видимость и доступность тестов можно гибко настраивать при их создании:テストの可視性とアクセシビリティは、作成時に柔軟に設定できます。

  • Скрытие в каталоге: Тест не будет отображаться в общем каталоге, но станет доступен в разделе "Мои тесты" тем сотрудникам, которым он был назначен.カタログでの非表示：テストは一般カタログには表示されませんが、割り当てられた従業員の「マイテスト」セクションで利用可能になります。
  • Ограничение по подразделениям: Тест будет доступен только сотрудникам выбранных подразделений.部門制限：テストは選択された部門の従業員のみが利用できます。
  • Скрытие от экстранет-пользователей (для Битрикс24)イントラネット外ユーザーからの非表示（Bitrix24向け）: Тест будет недоступен для внешних пользователей портала Битрикс24.テストはBitrix24ポータルの外部ユーザーが利用できません。
  • Сроки доступности: Можно установить определенный период, в течение которого тест будет доступен в каталоге. По истечении срока тест автоматически скрывается.利用可能期間：カタログ内でテストが利用可能な特定の期間を設定できます。期限が過ぎると、テストは自動的に非表示になります。
  • Добавление в группу (для Битрикс24): Если тест добавлен в группу, в каталоге тестов он будет виден только участникам этой группы.グループへの追加（Bitrix24向け）：テストがグループに追加された場合、テストカタログではそのグループの参加者のみが表示されます。
Вопрос質問: Какие типы вопросов поддерживаются в системе и как задавать их вес?システムでサポートされている質問の種類と、その重みの設定方法は何ですか？

Ответ:回答

В приложении доступны следующие типы вопросов:アプリケーションでは以下の質問タイプが利用可能です：

  • Выбор選択 : Позволяет выбрать один или несколько правильных ответов.1つまたは複数の正しい回答を選択できます。
  • Последовательность: Требует восстановления корректного порядка элементов.シーケンス：要素の正しい順序の復元が必要です。
  • Соответствие対応 : Предполагает установление правильного соответствия между элементами.要素間の適切な対応関係の確立を意味します。
  • Открытыйオープン: Вопрос со свободным ответом, требующий ручной проверки назначенным модератором.自由回答形式の質問で、指定されたモデレーターによる手動レビューが必要です。
  • Подстановка: Необходимость заполнить пропуски в тексте.穴埋め：テキスト内の空白を埋める必要性。

Вес вопроса по умолчанию равен единице, но его можно настроить индивидуально. Система автоматически пересчитывает веса всех вопросов в проценты, исходя из суммы всех заданных весов. Проходной балл рассчитывается с учетом этих весовых коэффициентов, что позволяет придать большее значение определенным вопросам.デフォルトの質問の重みは1ですが、個別に設定することができます。システムは、設定されたすべての重みの合計に基づいて、すべての質問の重みを自動的にパーセンテージに再計算します。合格点はこれらの加重係数を考慮して計算され、特定の質問により大きな重要性を与えることができます。

Вопрос質問: Для чего используются "Блоки" в тестах и как с ними работать?テストにおける「ブロック」の用途と操作方法について

Ответ:回答

Функционал "Блоков" позволяет организовывать вопросы теста по тематическим блокам. Это особенно удобно для создания больших баз вопросов.「ブロック」機能は、テストの質問をテーマ別のブロックで整理することができます。これは、大規模な質問データベースを作成する際に特に便利です。

Общая схема работы с блоками:ブロック操作の全体的な流れ：

  1. Активация функции "Блоки" в настройках теста.テスト設定での「ブロック」機能の有効化。
  2. Создание тематических блоков во вкладке "Блоки", задавая только их названия.「ブロック」タブでのテーマブロックの作成、名称のみの設定。
  3. Привязка каждого вопроса к конкретному тематическому блоку при его создании.質問作成時の各質問の特定のテーマブロックへの紐付け。
  4. Активация или деактивация нужных блоков при назначении теста.テストの割り当てにおける必要なブロックの有効化または無効化。

При прохождении теста система будет выводить пользователю вопросы только из активных блоков, что позволяет проводить тестирование по конкретным темам из большой общей базы вопросов.テストの実施中、システムはアクティブなブロックからのみユーザーに質問を表示します。これにより、大規模な共通問題データベースから特定のトピックに焦点を当てたテストを実施することが可能となります。

Вопрос: Как пользователь может увидеть результаты своего тестирования и кто еще имеет доступ к ним?質問：ユーザーは自身のテスト結果をどのように確認できますか？また、他に誰がそれらにアクセスできますか？

Ответ:回答

Возможность просмотра результатов тестирования для пользователя зависит от настроек, выбранных при создании теста. Доступны четыре варианта:テスト作成時に選択された設定に応じて、ユーザーによるテスト結果の閲覧可否が決定されます。以下の4つのオプションが利用可能です：

  • Не показывать ответы: Результаты доступны только модераторам.モデレーターのみが結果を閲覧できます。
  • Показывать評価付き質問の表示 вопросы с оценкой: Сотрудник видит, на какие вопросы он ответил верно従業員は、正解/неверно, но без детализации правильных ответов.不正解の回答をした質問を確認できますが、正しい回答の詳細は表示されません。
  • Показывать вопросы, ответы, оценку: Сотрудник видит, какие ответы были верными, а какие нет.質問、回答、評価の表示：従業員はどの回答が正しく、どの回答が間違っていたかを確認できます。
  • Показывать неверный ответ сразу: Во время прохождения теста сразу подсвечивается правильность ответа, но без отображения верных результатов.不正解の回答を即時表示：テスト実施中に回答の正誤が即座に強調表示されますが、正しい結果は表示されません。

Если выбран второй или третий вариант, сотрудник может посмотреть свои результаты в личном кабинете в разделе "Мои тесты", открыв соответствующий тест и выбрав "Результаты тестирования". Также сотрудник может строить отчеты, но только по себе.2番目または3番目のオプションが選択された場合、従業員は個人アカウントの「マイテスト」セクションで該当するテストを開き、「テスト結果」を選択することで、自分の結果を確認できます。また、従業員はレポートを作成することもできますが、自分自身に関するもののみです。

Другие роли имеют доступ к результатам следующим образом:他のロールは結果に次のようにアクセスできます：

  • Модератор приложения: Может просматривать все результаты прохождения тестов в разделе "Настройкиアプリケーションモデレーター：「設定 - Отчеты".レポート」セクションですべてのテスト結果を閲覧できます。
  • Модератор с ограниченными правами, руководитель сотрудника: Также могут просматривать отчеты через меню слева в личном кабинете. Руководитель может выбирать любого своего подчиненного.権限が制限されたモデレーター、従業員の上司：左側メニューの個人アカウントからもレポートを閲覧できます。上司は自身の部下を任意に選択することが可能です。
Вопрос: Что делать, если тест не отображается в разделе "Мои тесты" или в каталоге тестов?質問：テストが「マイテスト」セクションまたはテストカタログに表示されない場合はどうすればよいですか？

Если тест не виден в разделе "Мои тесты", это может быть связано с несколькими причинами:「マイテスト」セクションにテストが表示されない場合、いくつかの理由が考えられます：

  • Тестテスト未開始 не начат: Пользователь еще не приступил к прохождению теста из каталога. При этом этот тест не назначен.ユーザーはまだカタログからのテストの受験を開始していません。このテストは割り当てられていません。
  • Тест является частью курса или программы: В этом случае он будет доступен в разделах "Мои курсы" или "Мои программы" соответственно.テストはコースまたはプログラムの一部です：この場合、それぞれ「マイコース」または「マイプログラム」セクションで利用可能になります。
  • Тест включен в группу (для Битрикс24): Тест будет доступен в разделе "Мои группы".テストはグループに含まれています（Bitrix24向け）：テストは「マイグループ」セクションで利用可能になります。
  • Тестテストが割り当てられました назначен: Он должен быть виден в разделе "Мои тесты".「マイテスト」セクションに表示されるはずです。

Если тест не отображается в каталоге тестов возможны следующие причины:テストがテストカタログに表示されない場合、以下の原因が考えられます：

  • Тест встроен в курс или программу: Он будет в каталогах курсовコースまたはプログラムに組み込まれたテスト：コース/программ.プログラムのカタログに含まれます。
  • Тест в группе (для Битрикс24): Его будут видеть только участники этой группы.グループ内テスト（Bitrix24用）：このテストはこのグループの参加者のみが閲覧できます。
  • Настройки可視性設定 видимости: Тест скрыт в каталоге или доступен только для конкретных подразделенийテストはカタログで非表示、または特定の部署/пользователей.ユーザーのみが利用可能です。
  • Истекли有効期限が切れました сроки доступности: Установленный при создании теста период доступности прошел.テスト作成時に設定された利用可能期間が終了しました。
  • Проблема с кэшем: Иногда помогает сброс кэша приложения ("Лентаキャッシュの問題：アプリのキャッシュをリセット（「フィード - Сбросить кэш приложения") или обновление браузера.アプリキャッシュをリセット」）またはブラウザの更新が有効な場合があります。

 Удаление тестов самой ЛМС-системой не предусмотрено, поэтому их исчезновение, как правило, связано с настройками видимости или действиями другого модератора.LMSシステム自体にはテストの削除機能が備わっていないため、その消失は通常、表示設定の変更または他のモデレーターによる操作に起因します。

Вопрос: Какие действия с тестами доступны модераторам, и в каких форматах можно импортировать質問：モデレーターが利用できるテスト操作と、テストのインポート/экспортировать тесты?エクスポート可能な形式は何ですか？

Только модераторы приложения могут выполнять следующие действия с тестами:アプリのモデレーターのみが、テストに対して以下の操作を実行できます：

  • Создание и редактирование: Создавать новые тесты и изменять существующие. Для создания нужно нажать "Добавить" в каталоге тестов и заполнить вкладки "Настройка теста", "Тестовые вопросы" и "Блоки" (если активированы). Для редактирования — нажать на соответствующий элемент в карточке теста.作成と編集：新しいテストを作成し、既存のテストを変更します。作成するには、テストカタログで「追加」をクリックし、「テスト設定」、「テスト問題」、「ブロック」（有効な場合）のタブを入力します。編集するには、テストカードの対応する要素をクリックします。
  • Копированиеコピー : Создает копию теста со статусом "Черновик".ステータス「下書き」でテストのコピーを作成します。
  • Удаление削除 : Безвозвратно удаляет тест.テストを完全に削除します。
  • Импорт: Позволяет загружать тесты из внешних файлов. Поддерживаются два формата: UDATA (для бэкапа или переноса между порталами) и Excel (удобно для создания больших баз вопросов, с использованием шаблона). Формат для импорта выбирается в настройках приложения.インポート：外部ファイルからテストを読み込むことができます。サポートされている形式は2つあります：UDATA（バックアップまたはポータル間での転送用）とExcel（テンプレートを使用した大規模な問題データベースの作成に便利）。インポート形式はアプリケーションの設定で選択できます。
  • Экспорт: Позволяет выгружать тесты в выбранном формате (UDATA или Excel), заданном в настройках приложения.エクスポート：アプリケーション設定で指定された形式（UDATAまたはExcel）でテストを出力することができます。

Проходить тесты может любой сотрудник.テストはどの従業員でも受験できます。

Back to top