Tests

Introduction

1. es tests dans l'application peuvent être autonomes ou intégrés dans un cours, un programme de formation, un groupe (pour Bitrix 24) :

• Autonomes - affichés dans le catalogue des tests, dans l'espace personnel - dans la section Mes tests.
• Intégrés:
  • Intégré dans un cours, affiché dans le catalogue des cours et dans la section Mes cours à l'intérieur du cours.
  • Intégré dans un programme, affiché dans le catalogue des programmes et dans la section Mes programmes à l'intérieur du programme.
  • Pour Bitrix 24. Si un test est ajouté dans un groupe Bitrix, il sera affiché pour l'utilisateur dans l'onglet Mes groupes, à l'intérieur du groupe. Dans le catalogue, le test sera accessible uniquement aux membres de ce groupe.

2. Visibilité. Les tests peuvent avoir différents paramètres de visibilité (définis lors de la création) :

• Masquer dans le catalogue. Le test sera masqué dans le catalogue, mais s'il est assigné, il sera accessible dans la section Mes tests.
• Uniquement pour les services. Le test sera accessible aux employés des services sélectionnés.
• Masquer pour l'extranet. Pour Bitrix 24. Le test sera masqué pour les utilisateurs extranet du portail Bitrix 24.

Période de disponibilité. En activant ce paramètre, le test sera accessible dans le catalogue pendant la période choisie.

3. Méthodes d'ajout. Un test peut être ajouté via l'interface ou en téléchargeant un fichier Excel. Le modèle de téléchargement peut être obtenu en cliquant sur l'élément Importation - Télécharger un exemple de fichier xlsx pour l'importation.

Création d'un test : paramètres

1. Un test est créé via le Catalogue des tests - bouton Ajouter (accessible uniquement aux modérateurs).

2. Dans les paramètres du test, trois champs sont obligatoires (en plus de la nécessité des questions elles-mêmes) :

• Nom du test (n'utilisez pas de caractères spéciaux dans les noms, par exemple un emoji de snowboardeur).
• Temps alloué au test.
• Score de passage.

3. Champ "Compétence" et fonctionnalité "Générer un IDP en cas de non-atteinte du score de passage".

Ajouter des compétences au test peut se faire avec ou sans activation de l'élément "Générer un IDP en cas de non-atteinte du score de passage".

Sans activation. Dans ce cas, les compétences serviront d'information sans fonctionnalité supplémentaire.

Avec activation. L'activation n'est possible que si des événements de développement sont définis pour la compétence dans la section Paramètres - Gestion des compétences. Si des événements de développement sont définis et que l'utilisateur n'atteint pas le score de passage, le système générera automatiquement un IDP incluant ces événements.

4. Autoriser les commentaires. En activant, tous les utilisateurs pourront écrire des commentaires sur la fiche du test.

5. Délivrer un certificat. En activant, il faut sélectionner un certificat. Le certificat est créé dans la section Paramètres - Paramètres de l'application - Certificats. En cas de réussite au test, le système générera le certificat, accessible au testé dans la section Mes certificats.

6. Formulaire de feedback (FF). Le formulaire est créé dans la section Paramètres - Paramètres de l'application - FF. Lors du passage du test, le système ouvrira le formulaire au testé. Les résultats des formulaires sont consultables dans la section Paramètres Rapports - Rapport des FF.

7. Points. Nombre de points attribués pour la réussite du test. Ce n'est pas le score de passage, mais fait partie du système de gamification.

8. Score de passage. Calculé en pourcentage, en tenant compte des pondérations des questions si elles sont définies.

9. RéRésultats du test. Quatre options disponibles :

• ne pas montrer les réponses. Les résultats ne seront visibles que par les modérateurs.
• montrer les questions avec évaluation. L'employé verra si sa réponse est correcte ou non, sans détails.
• показыватьafficher вопросы,les ответы,questions, оценку.les Сотрудник,réponses, проходящийl'évaluation. тестирование,L'employé поpassant результатамle тестаtest увидитverra верныйsi илиla неверныйréponse данdonnée ответ.est Такжеcorrecte увидит,ou вincorrecte какихselon ответахles допущеныrésultats ошибки,du какиеtest. ответыIl даныverra верно.également dans quelles réponses des erreurs ont été commises et quelles réponses ont été données correctement.
• показыватьafficher неверныйla ответréponse сразуincorrecte immédiatement. L’employé, lors du passage du test, verra immédiatement s’il a répondu correctement ou incorrectement (le résultat sera mis en évidence). Сотрудник,Mais приne прохожденииverra тестирования,pas сразуles увидитréponses верно или неверно он ответил (результат будет подсвечен). Но не увидит верные результаты.correctes.

ПоPar умолчаниюdéfaut, работаетla первыйpremière вариантoption «неest показывать ответы». active.

ВоPour второмles иoptions третьем2 вариантахet результаты3, тестаl'employé сотрудникpeut можетvoir увидетьles вrésultats личномdans кабинетеMes вtests разделеen Моиcliquant тесты,sur кликнувle наtest. соответствующий тест. В тесте будет доступен элементL'élément "РезультатыRésultats тестирования".du test" sera disponible.

СозданиеCréation тестаd'un test : вводsaisie вопросов,des весаquestions, pondérations

1. ВведениеLa вопросовsaisie иdes ответовquestions кet нимréponses происходитse воfait вкладкеdans Тестовыеl'onglet вопросы.Questions du test.

2. ВTypes приложенииde доступныquestions следующиеdisponibles виды вопросов:

• ВыборChoix -: выборsélection одногоd'une илиou несколькоplusieurs правильныхréponses ответов.correctes.
• ПоследовательностьSéquence -: восстановлениеrétablir корректнойl'ordre последовательности.correct.
• СоответствиеCorrespondance -: восстановлениеrétablir корректногоla соответствия.correspondance correcte.
• ОткрытыйOuvert - открытыйtype типde вопроса.question Вouvert. немIl необходимоest выбратьnécessaire проверяющего,de ктоsélectionner будетun проверятьvérificateur ответыqui иvérifiera фиксироватьles результаты.réponses et enregistrera les résultats.
• ПодстановкаSubstitution. Необходимо: заполнитьremplir пропуски.les trous.

ЕслиSi необходимоvous создатьdevez вопросcréer сune однимquestion корректнымavec ответомune иseule сообщитьréponse обcorrecte этомet пользователю,en тоinformer послеl'utilisateur, основногоajoutez текстаle вопросаtexte добавьтеsuivant текстaprès le texte principal de la question : ВыберитеChoisissez одинune верныйseule ответ.réponse correcte.

ЕслиSi необходимоvous создатьdevez вопросcréer сune вариантамиquestion ответаavec les options de réponse Oui, Non. Lors de la création des réponses, créez les options correspondantes : Да,Oui, Нет. При создании ответов создайте соответствующие варианты: Да, Нет.Non.

3. ПриLors созданииde типаla вопросаcréation Выборd'un иtype еслиde вquestion результатахChoix тестированияet выбранsi вариантl'option "ПоказыватьAfficher ответla сразу",réponse можноimmédiatement" заполнитьest обратнуюsélectionnée связь,dans которуюles системаrésultats будетdu выдаватьtest, приvous верномpouvez илиremplir неверномle ответе:feedback que le système affichera en cas de réponse correcte ou incorrecte:

4. ВведитеSaisissez последовательноséquentiellement вопросla иquestion ответыet кles нему.réponses correspondantes.

5. ВесPoids вопросаde la question. 

ПоPar умолчаниюdéfaut, всеtoutes вопросыles имеютquestions одинаковыйont весun равныйpoids единице.égal Приà этомun. весаLes пересчитываютсяpoids сsont учетомensuite количестваrecalculés введенныхen вопросов.fonction du Тоnombre есть,de еслиquestions вsaisies. тестеPar одинexemple, вопрос,si тоun егоtest весcontient составитune question, son poids sera de 1 илиou 100%100 %. ЕслиSi вun тестеtest дваcontient вопроса,deux тоquestions, весle каждогоpoids составитde chacune sera : 0,5 илиou 1 / 2 * 100 = 50%50 %. ЕслиSi вun тестеtest contient 8 вопросов,questions, тоle весpoids каждогоde составит:chacune sera: 

• СуммаSomme весовdes всехpoids вопросовde =toutes les questions= 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 8
• ВесLe одногоpoids вопросаd'une составит:question sera: 1 / 8 * 100 = 12,5%

ВесPoids конкретногоd'une вопросаquestion spécifique /Общая суммаSomme весовtotale des poids * 100

ВL'application приложенииpermet имеетсяd'attribuer возможностьun задатьpoids произвольныйpersonnalisé весà любомуn'importe вопросу.quelle Дляquestion. этогоPour вcela, специальномsaisissez полеun введитеnombre целоеentier числоdans иle системаchamp переведетdédié весаet всехle вопросовsystème вconvertira процентыles поpoids формулеde выше.toutes les questions en pourcentages selon la formule ci-dessus.

Пример.Exemple. ТестTest изavec 8 вопросов.questions. ВведёмAttribuons весun дляpoids последнегоde вопроса7 7,à уla первогоdernière 3,question, у3 остальныхà ничегоla неpremière, введем.et Рассчитаемlaissons весаles вопросов.autres sans modification. Calculons les poids des questions.

СуммаSomme весовdes всехpoids вопросовde toutes les questions = 3 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1+ 1 +7 = 16

ВесLe первогоpoids вопросаde составитla première question sera :

3 / 16 *100 = 18,75%

ВесLe последнегоpoids вопросаde составитla dernière question sera :

7 / 16 * 100 = 43,75%

ВесLe каждогоpoids изde остальныхchacune вопросовdes составитautres questions sera :

1 / 16 * 100 = 6,25%

ПроверяемVérification (должноle получитсяtotal 100%doit être 100 %): 18,75 + 6,25 + 6,25 + 6,25 + 6,25 + 6,25 + 6,25 + 43,75 = 100%

ПроходнойLe баллscore рассчитываетсяde сpassage учетомest весовыхcalculé коэффициентовen всехtenant вопросов.compte des coefficients de pondération de toutes les questions.

ВDans примереl'exemple вышеci-dessus, еслиsi мыnous установимfixons проходнойun баллscore 42%de рассмотримpassage разныеde сценарии42 %, considérons différents scénarios :

• ПервыеLes семьsept вопросовpremières -questions верноsont correctes, la dernière est incorrecte : le score est 56,25 %, последнийle -test неверно,est то будет набрано 56,25%, тест пройден. réussi.
• ПоследнийLa верноdernière est correcte, toutes les autres sont incorrectes : le score est 43,75 %, всеle остальныеtest неверно,est набрано 43,75%, тест пройден.réussi.

ОбратитеRemarque внимание,: чтоles наpourcentages экранеaffichés процентыà округляются,l'écran аsont вarrondis, расчётахmais иpas формулахdans -les нет.calculs et formules.

СозданиеCréation тестаde test : блокиblocs

1. СLa помощью функционалаfonctionnalité "Блоки"Blocs" можноpermet создаватьde тематическиеcréer блоки,des затемblocs активироватьthématiques, илиpuis деактивироватьde ихles вactiver зависимостиou отdésactiver задачselon тестирования.les besoins du test.

Например,Par создаетсяexemple, базаune изbase de 100 вопросов,questions вest которойcréée, divisée en 10 тематическихblocs блоковthématiques поde 10 вопросов.questions Далее,chacun. активируютсяEnsuite, одниcertains блокиblocs иsont деактивируютсяactivés другиеet блоки.d'autres Приложениеdésactivés. будетL'application выводитьaffichera тестируемомуuniquement вопросыles толькоquestions изdes активныхblocs блоков.activés. 

2. ЭтотCette функционалfonctionnalité удобенest вutile ситуации,lorsqu'il когдаest необходимоnécessaire создатьde большуюcréer базуune вопросовgrande и,base затем,de вquestions зависимостиet, отselon задач,les проводитьbesoins, тестированиеde неréaliser поdes всемуtests перечнюsur тем,des аthèmes поspécifiques конкретнымplutôt темам.que sur l'ensemble des sujets.

3. ОбщаяLe схемаschéma работыgénéral сde блокамиtravail следующаяavec les blocs est le suivant :

1. АктивируютсяActivez тематическиеles блоки.blocs Появляетсяthématiques. вкладкаUn дляonglet созданияpour тематическихcréer блоков.des blocs thématiques apparaît.
2. СоздаютсяCréez тематическиеdes блокиblocs воthématiques вкладкеdans l'onglet "Блоки"Blocs". ПриIl этомsuffit достаточноd'indiquer указатьle толькоnom названиеdu новогоnouveau блока. bloc.
3. ПриLors созданииde вопросовla каждыйcréation вопросdes привязываетсяquestions, кchaque конкретномуquestion тематическомуest блоку.associée à un bloc thématique spécifique.
4. Далее,Ensuite, приlors назначенииde тестаl'affectation нужныеdu блокиtest, активируются,les ненужныеblocs деактивируются.nécessaires sont activés et les autres désactivés.
5. СистемаLe будетsystème выводитьaffichera тестируемомуuniquement вопросыles толькоquestions изdes активныхblocs блоков.activés.

ДействияActions сsur тестамиles tests

1. ТестыLes вtests приложенииdans можно:l'application peuvent être:

• Создать,Créés, редактироватьmodifiés - толькоuniquement модераторpar приложения.le modérateur de l'application.
• Копировать,Copiés, удалять,supprimés, импортировать,importés, экспортироватьexportés - толькоuniquement модераторpar приложения.le modérateur de l'applicatio.
• ПроходитьPassés - любойpar сотрудникtout employé.

2. Создание,Création, редактированиеmodification теста.d'un Дляtest. Pour созданияcréer тестаun нажмитеtest, наcliquez плюсикsur добавитьle вsigne каталоге"+" тестовdans иle последовательноcatalogue заполнитеdes вкладкиtests et remplissez successivement les onglets :

• НастройкаConfiguration тестаdu test ;
• ТестовыеQuestions вопросыdu test ;
• БлокиBlocs (приsi активацииactivé).

ДляPour редактированияmodifier тестаun нажмитеtest, наcliquez sur lэлемент'élément редактироватьModifier вdans карточкеla тестаfiche du test.

3. Копирование,Copie, удаление,suppression, импорт,import, экспортexport теста.d'un test.

ДляPour копированияcopier тестаun нажмитеtest, наcliquez элементsur l'élément копироватьCopier вdans карточкеla тестаfiche du test. ТестUne скопируетсяcopie иdu появитсяtest вapparaîtra каталогеdans сle названиемcatalogue Копия.avec Тестle будетnom вCopie. статусеLe Черновик.test sera en statut Brouillon.

ДляPour удаленияsupprimer тестаun нажмитеtest, наcliquez элементsur l'élémenУдалитьt вSupprimer карточкеdans тестаla fiche du test. ТестLe будетtest удаленsera безвозвратно.supprimé définitivement.

ИмпортImport тестаde test. ИмпортироватьL'import тестpeut можноêtre вeffectué каталогеdans тестовle приcatalogue нажатииdes наtests элементen Импорт.cliquant Импортироватьsur тестl'élément можноImporter. вLes двухformats форматах:disponibles sont UDATA иet Excel. ФорматLe выбираетсяformat вest настройкахchoisi приложенияdans les paramètres de l'application : НастройкиParamètres - НастройкиParamètres приложенияde l'application - ДругиеAutres - ФорматFormat для экспорта.d'export.

ИмпортImport вau форматеformat UDATA. ДанныйCe форматformat используетсяest дляutilisé бэкапированияpour тестовsauvegarder илиdes переносаtests сou одногоles порталаtransférer наd'un другой.portail à un autre. 

ИмпортImport вau форматеformat Excel. УдобноPratique пользоваться,pour когдаcréer создаютсяde большиеgrandes базыbases вопросовde questions. Téléchargez le modèle d'import "Télécharger un exemple de fichier xlsx pour l'import". СкачайтеPréparez-y шаблонvotre тестаbase дляde импортаquestions "Скачатьet образец xlsx-файла для импорта". Подготовьте в нем базу вопросов и импортируйтеimportez-la..

ЭкспортExport тестаde test. ДляPour экспортаexporter, нажмитеcliquez наsur элементl'élément экспортироватьExporter вdans карточкеla тестаfiche du test. ТестLe будетtest экспортированsera вexporté томdans формате,le которыйformat заданdéfini вdans настройкахles paramètres (UDATA илиou Excel).

СтатусыStatuts тестаdes tests

ТестыLes имеютtests следующиеont статусыles statuts suivants :

• СтатусStatut публикацииde publication : опубликованpublié ; черновикbrouillon (enregistré (сохраненsans без публикации)publication). 
• СтатусыStatuts прохожденияde réalisation : неnon начатcommencé ; пройденréussi ; неnon пройденréussi.
• СтатусыStatuts поd'affectation назначению: самозаписьauto-inscription - сотрудникl'employé нажалa наcliqué Пройтиsur тестирование,Passer le test ; назначенaffecté - назначенaffecté модераторомpar приложения.le modérateur de l'application.

FAQ поsur тестамles tests

НеLe даетtest опубликоватьne тестpeut pas être publié

ЕслиSi кнопкаle опубликоватьbouton неPublier активна,est тоinactif, проверьтеvérifiez следующиеles вариантыéléments suivants :

• НеUn заполненоchamp одноobligatoire изn'est обязательныхpas полейrempli (название,nom, времяdurée наdu тест,test, проходнойscore балл)de passage) ;
• ВLe названииnom тестаdu введеныtest специфическиеcontient символыdes caractères spéciaux (например,par смайликexemple, вun видеemoji сноубордиста)de snowboardeur) ;
• НеAucune добавленыquestion вопросыn'a été ajoutée ;
• НеAucune выбраныréponse верныеcorrecte ответыn'a été sélectionnée ;
• НеAucun выбраныvérificateur проверяющиеn'a вété открытыхchoisi вопросахpour les questions ouvertes (еслиle такиеcas имеются)échéant) ;
• ВUn каталогеtest тестовavec имеетсяle тестmême сnom такимexiste жеdéjà названием.dans le catalogue.

ТестаLe нетtest вn'apparaît разделеpas Моиdans тестыla section Mes tests

ТестUn попадаетtest вapparaît разделdans Моиla тестыsection вMes следующихtests случаяхdans les cas suivants :

• ПользовательL'utilisateur началa проходитьcommencé тестle изtest каталогаdepuis тестов.le Тестcatalogue. попадетLe вtest разделapparaîtra Пройденныеdans илиla вsection процессеRéalisés прохожденияou En cours.
• Le test a été affecté à l'utilisateur (pas dans le cadre d'un cours ou programme, mais comme test indépendant).
• ТестLe назначенtest пользователюet l'utilisateur ont été ajoutés à un même groupe (неpour в составе курса или программы, а как отдельный тест).
• Тест и пользователь добавлены в одну группу (для БитриксBitrix 24).

ЕслиSi пользовательl'utilisateur неne видитvoit тестpas вle личномtest кабинетеdans вson разделеcompte Мои(section тестыMes tests), тоles возможныraisons следующиеpossibles вариантыsont :

• НеLe начатоtest прохождениеn'a pas été commencé.
• ТестLe вtest составеfait курса.partie Тогдаd'un онcours. будетIl вsera разделеalors Моиdans тесты.la section Mes cours.
• ТестLe вtest составеfait программы,partie тогдаd'un онprogramme. будетIl вsera разделеalors Моиdans программы.la section Mes programmes.
• ТестLe включенtest вest Группуinclus dans un groupe (дляpour БитриксBitrix 24). ТогдаIl тестsera будетaccessible доступенdans вla разделеsection МоиMes группы.groupes.

ПользовательL'utilisateur неne видитvoit тестpas вle каталогеtest тестовdans le catalogue

ЕслиSi пользовательl'utilisateur неne видитvoit тестpas вle каталогеtest тестов,dans тоle возможныcatalogue, следующиеles вариантыraisons possibles sont :

• ТестLe вtest составеfait курса.partie Тогдаd'un тестcours. будетIl вsera каталогеalors курсов.dans le catalogue des cours.
• ТестLe вtest составеfait программы.partie Тогдаd'un тестprogramme. будетIl вsera каталогеalors программ.dans le catalogue des programmes.
• ТестLe вtest группеest dans un groupe (дляpour БитриксBitrix 24). ТогдаSeuls тестles будутmembres видетьdu вgroupe каталогеverront тестовle толькоtest участникиdans этойle группы.catalogue.
• ТестLe скрытtest вa настройкахété приmasqué созданииlors тестаde sa création : скрытcaché вdans каталогеle илиcatalogue доступенou толькоaccessible дляuniquement конкретныхà пользователей.certains utilisateurs.
• СрокиLa доступностиpériode тестаde истекли.disponibilité Приdu созданииtest тестаest можноexpirée. указатьLors срокиde доступности,la поcréation, истеченииune которыхpériode тестde неdisponibilité будетpeut доступенêtre вdéfinie каталоге.; une fois expirée, le test ne sera plus visible dans le catalogue.

МожноEst-il лиpossible добавитьd'ajouter 100 иquestions болееou вопросовplus вà тестun test ?

Да,Oui, можноvous добавлятьpouvez вajouter тестautant любоеde количествоquestions вопросов.que Ограниченийnécessaire. нет.Aucune limite n'est imposée.

КакComment сделатьcréer тестun сtest вариантамиavec ответовles Да,options НетOui, Non ?

ВведитеSaisissez вариантl'option ответаOui, Да,saisissez введитеl'option вариантNon, ответаpuis Нетsélectionnez иla выберитеréponse верный ответ.correcte.

КакComment скрытьmasquer тестun test ?

ПоPar умолчаниюdéfaut, всеtous тестыles приtests публикацииpubliés открытыsont иvisibles доступныpar всемtous сотрудникамles вemployés каталогеdans тестов.le Тестыcatalogue. можноVous скрытьpouvez илиles ограничитьmasquer ихou доступностьrestreindre следующимиleur способами.accès via :

ПриParamètres созданииdu тестаtest вlors настройкахde тестаla création :

• СкрытьMasquer вdans каталогеle тестовcatalogue. Personne ne verra le test. S'il est affecté, seuls les employés concernés le verront dans Mes tests.
• Restreindre l'accès à certaines équipes (employés). ТестLe никтоtest неsera будетaccessible видетьuniquement aux employés sélectionnés.
• Masquer pour Extranet (Bitrix 24). ЕслиLes егоutilisateurs назначить,Extranet тоne егоverront будутpas видетьle сотрудники,test.
которым
• Période онde назначенdisponibilité. вDéfinissez разделеune Моиpériode тестыde disponibilité lors de la création. Passée cette période, le test sera masqué.
• ОграничитьAjouter доступностьà дляun конкретных подразделенийgroupe (сотрудников). В этом случае тест будет доступен только выбранным сотрудникам.
• Скрыть от экстранет (для БитриксBitrix 24). ВSi этомle случаеtest этотest тестlié неà будутun видетьgroupe экстранетBitrix пользователи.
24,
• Срокиseuls доступности.les Приmembres созданииdu тестаgroupe выбратьle срокиverront егоdans доступности.le После завершения срока доступности, тест будет скрыт в каталоге.
• Добавить в группу (для Битрикс 24). Если тест добавить в группу в приложении (связать с группой Битрикс 24), то тест в каталоге будут видеть только участники этой группы.catalogue.

УчитываетLa ли верхний регистрcasse (строчные,minuscules/majuscules) прописныеest-elle буквы)prise вопросen сcompte подстановкойdans les questions à substitution ?

Нет,Non, неelle учитывает.n'est pas prise en compte.

ГдеOù посмотретьconsulter результатыles прохожденияrésultats тестаd'un test ?

РазныеDifférents ролиrôles могутpeuvent посмотретьconsulter результатыles тестаrésultats вdans разныхdifférentes разделахsections :

• МодераторModérateur de l'application приложения может посмотреть результаты прохождения теста в отчетах: НастройкиParamètres - Отчеты.Rapports.
• МодераторModérateur сavec ограниченнымиdroits правами,limités, руководительresponsable сотрудникаd'un можетemployé посмотреть: вrapports отчетах.accessibles Отчетыvia будутle расположеныmenu вde менюgauche слеваdans вle личном кабинете.compte.
• Сотрудник,Employé прошедшийayant тестированиеpassé le test. ЕслиSi вl'option тестеpermettant выбраныà вариант,l'employé приde которомvoir сотрудникles можетrésultats видетьest результаты,activée, тоils ониseront будутaffichés представленыdans вMes разделеtests Мои(détails тестыdu при раскрытии тестаtest). ТакжеL'employé сотрудникpeut можетégalement построитьgénérer отчеты,des ноrapports, толькоmais поuniquement себе.pour lui-même.