Leçons

Introduction

はじめに

1. Une leçon est un module pédagogique à partir duquel sont assemblés des cours et des programmes.レッスンとは、コースやプログラムを組み立てるための教育モジュールです。

Une leçon ne peut faire partie que d’un cours ou d’un programme. Si le cours se compose d’une seule leçon, créez la leçon, puis ajoutez-la au cours.レッスンはコースまたはプログラムの一部にしかなりません。コースが単一のレッスンで構成されている場合は、レッスンを作成し、それをコースに追加してください。

2. Les leçons peuvent être dans les formats suivants (une seule option) :レッスンは以下の形式で提供されます（単一オプション）：

• Tutoriel vidéo (pré-téléchargé sur YouTube, Vimeo, ビデオチュートリアル（YouTube、Vimeo、VK Video, Rutube ou tout autre hébergement vidéo);

  Video、Rutube、またはその他のビデオホスティングサービスに事前アップロードされたもの）；

• SCORM;

• pdf (例: プレゼンテーション、指示書、その他のpdf形式のドキュメント);
• ロングリード。ロングリードは単一の要素で構成されることもあれば、ビデオ、オーディオ、画像、テキストなど、これらすべてのフォーマットを組み合わせることもあります。
• vidéo,
• audio,
• image,
• texte.

ビデオチュートリアル（YouTube、Vimeo、VK Video、Rutube、またはその他のビデオホスティングサービスに事前アップロードされたもの）；

SCORM

pdf (par例: exemple, présentation, instructions et autres documents au format pdf)プレゼンテーション、指示書、その他のpdf形式のドキュメント);

Longue lecture. Un longread peut être constitué d'un seul élément ou combiner tous ces formats:長編記事。ロングリードは単一の要素で構成されることもあれば、これらすべてのフォーマットを組み合わせることもあります：

• vidéo,
• audio,
• image,
• texte.

vidéo,

audio,

image,

texte.

Par exemple, si vous devez créer un cours audio: 例えば、オーディオコースを作成する必要がある場合：

• créer une leçon au format longread, 長文形式のレッスンを作成する
• ajouter un fichier audio au longread, ロングリードに音声ファイルを追加する
• créer un cours basé sur la leçon.レッスンに基づいてコースを作成する。

3. Vous pouvez ajouter un nombre illimité de supports et de liens supplémentaires à une leçon.レッスンには無制限の数の追加資料やリンクを追加できます。

La section leçons n'est accessible qu'au modérateur de l'application.レッスンセクションはアプリケーションのモデレーターのみがアクセスできます。

Ajouter une leçon

レッスンを追加

1. Pour ajouter une leçon, cliquez sur le plusレッスンを追加するには、プラスをクリックしてください。

2. Remplissez les champs :フィールドを記入してください：

• Titre de la leçon (obligatoire)レッスンのタイトル（必須）;
• Description de la leçon;レッスンの説明;
• Image;
• Section catalogue;セクションカタログ;
• Sélectionnezレッスンの形式を選択してください：ビデオ le- format任意のビデオホスティングに事前アップロード。scormパッケージ de- laアップロードボタンを使用してレッスンに直接読み込むことができます。pdf leçon:-
  レッスンのPDFフィールドに直接ダウンロードできます。ロングリード - 特別なエディタでレッスン内に直接作成されます。
  • vidéo - pré-téléchargement sur n'importe quel hébergement vidéo.任意のビデオホスティングでの事前ダウンロード。
  • scorm-package - peut être chargé directement dans la leçon à l'aide du bouton Charger.ロードボタンを使用してレッスンに直接ロードできます。
  • pdf - peut être téléchargé directement dans la leçon dans le champ PDF de la leçon.レッスンのPDFフィールドで直接ダウンロードできます。
  • longread - créé directement dans la leçon dans un éditeur spécial.レッスン内で特別なエディターを使って直接作成されます。
• vidéo - 任意のビデオホスティングでの事前ダウンロード。
• scorm-package - ロードボタンを使用してレッスンに直接ロードできます。
• pdf - レッスンのPDFフィールドで直接ダウンロードできます。
• longread - レッスン内で特別なエディターを使って直接作成されます。

3. Ajouter si nécessaire:必要に応じて追加：

• Documents supplémentaires de tout format.追加文書（任意の形式）。
• Links. Vers des sources internes ou externes.リンク。内部または外部のソースへのリンク。
• Points. Combien de points seront attribués pour avoir terminé la leçon. Les points sont inclus dans le calcul de la note globale.レッスンを完了することで付与されるポイント数。ポイントは総合評価の計算に含まれます。

Des documents supplémentaires seront téléchargés sur l'appareil de l'utilisateur.追加書類はユーザーの端末にアップロードされます。

Actions avec la leçon

1. La leçon peut être modifiée, supprimée, exportée ou copiée.レッスンは編集、削除、エクスポート、またはコピーが可能です。

2. Une fois qu'une copie est créée, la leçon est créée avec le même nom et le mot Copie avant le nom. La leçon est créée avec le statut Brouillon.コピーが作成されると、同じ名前と名前に「コピー」という単語が付いたレッスンが作成されます。レッスンは「下書き」ステータスで作成されます。

3. L'exportation d'une leçon est utilisée dans les cas où il est nécessaire de sauvegarder une leçon ou de la transférer d'un portail à un autre. La leçon peut être exportée au format Excel (contenu texte uniquement) ou UDATA (tout le contenu de la leçon). Le format d'exportation est défini dans Paramètresレッスンのエクスポートは、レッスンを保存したり、あるポータルから別のポータルに転送する必要がある場合に使用されます。レッスンはExcel形式（テキスト内容のみ）またはUDATA形式（レッスンの全内容）でエクスポートできます。エクスポート形式は、設定 - Paramètres de l'applicationアプリケーション設定 - Autreその他 - Format d'exportation.エクスポート形式で定義されます。

Statuts des leçons

レッスンのステータス

Les leçons ont des statuts :レッスンにはステータスがあります：

• Statut de publication: publié ; brouillon (enregistré sans publication).公開ステータス：公開済み；下書き（公開せずに保存）。
• Statuts de réussite成功ステータス: réussi 成功; pas passé. Terminé未合格。完了 - le bouton Terminer a été appuyé. Échec[完了]ボタンが押された。失敗 - le bouton complet n'a pas été appuyé.[完了]ボタンが押されなかった。

Tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Terminer dans une leçon, la leçon sera affichée dans le système comme non terminée.レッスン内の「終了」ボタンをクリックするまで、そのレッスンはシステム上で未完了として表示されます。

このセクションのFAQ

pour cette section

コースでアップロードできるファイルサイズはどのくらいですか？

Quelle taille de fichier peut être téléchargée dans les cours ?コースでアップロードできるファイルサイズはどのくらいですか？

回答してください。ファイルサイズの制限はありません。アプリケーション内のネットワークと利用可能なディスク容量にご注意ください。

動画やPDFファイルをユーザーが停止してレッスンを閉じた場所から読み込むことは可能ですか？

Répondre. Il n'y a pas de limite de taille de fichier. Veuillez noter votre réseau et l'espace disque disponible dans l'application.動画やPDFファイルをユーザーが停止してレッスンを閉じた場所から読み込むことは可能ですか？

---

Est-il possible de lire une vidéo, un fichier PDF à partir de l'endroit où l'utilisateur s'est arrêté et a fermé la leçon ?

Répondre. Pour le moment, une telle possibilité n’existe pas. À cet égard, nous recommandons :回答する。現時点では、そのような可能性はありません。この点に関して、私たちは以下をお勧めします：

• réduire la taille du contenu afin que l’utilisateur puisse l’étudier en une seule fois ;コンテンツのサイズを縮小し、ユーザーが一度にすべてを確認できるようにする。
• je recommande à l'utilisateur d'enregistrer où il s'est arrêté, afin qu'il puisse la prochaine fois reprendre là où il s'est arrêté.ユーザーが中断した箇所を記録することを推奨します。これにより、次回は中断した箇所から再開できます。

---

レッスン視聴中に画面を拡大するにはどうすればよいですか？

Comment agrandir l'écran lors de la visualisation d'une leçon ?レッスン視聴中に画面を拡大するにはどうすればよいですか？

応答。画面の表示領域を増やすには、メニューをクリックして縮小します。アプリケーション内およびCRMシステム内でメニューを縮小することができます。

動画やPDFファイルのサイズを変更する方法は？なぜ動画やPDFファイルは自動的に拡大縮小されないのですか？

Répondre.

ビデオ。ビデオホスティングサイトからビデオを挿入すると、自動的にサイズ調整されます。ロングリードにビデオを挿入する場合は、自分でサイズを選択する必要があります。ロングリード内のビデオは自動的にサイズ調整されません。

PDFファイル。PDFファイルは自動的に拡大縮小されません。この目的のために、サイズを変更したりPDFファイルを回転させたりできる特別な要素が組み込まれています。必要に応じて、ユーザーは別のウィンドウでPDFファイルを開くことができます。

保存されたビデオをディスクからダウンロードしてレッスンで再生することは可能ですか？

Répondre. Pour augmenter la zone visible de l'écran, réduisez le menu en cliquant sur l'élément. Vous pouvez réduire le menu dans l'application et dans le système CRM.

---

Comment redimensionner une vidéo, un fichier PDF ? Pourquoi les vidéos et les fichiers PDF ne sont-ils pas mis à l'échelle automatiquement ?

Répondre.

Vidéo. Lorsqu'une vidéo est insérée à partir d'un site d'hébergement vidéo, elle est automatiquement mise à l'échelle. Lorsqu'une vidéo est insérée dans un longread, vous devez sélectionner vous-même la taille ; la vidéo dans le longread n'est pas automatiquement mise à l'échelle.

Fichier PDF. Le fichier PDF n’est pas automatiquement mis à l’échelle ; à cet effet, des éléments spéciaux sont intégrés qui vous permettent de modifier la taille et de faire pivoter le fichier PDF. Si nécessaire, l'utilisateur peut ouvrir le fichier PDF dans une fenêtre séparée.

---

Est-il possible de télécharger une vidéo stockée sur notre disque et de la lire dans une leçon ?

Répondre. Non. Les fichiers vidéo peuvent être téléchargés :

• Dans le didacticiel vidéo. Pré-téléchargement sur n'importe quel site d'hébergement vidéo.ビデオチュートリアル。任意のビデオホスティングサイトでの事前ダウンロード。
• Dans le long texte. Dans ce cas, la vidéo sera stockée sur notre serveur.
• Dans des documents supplémentaires. Dans ce cas, la vidéo sera stockée sur notre serveur et lorsque vous tenterez de l'ouvrir, elle sera téléchargée sur l'appareil de l'utilisateur.追加文書内にあります。この場合、動画は当社のサーバーに保存され、開こうとするとユーザーの端末にダウンロードされます。

---

長編記事に動画、音声、画像を挿入する方法は？

Comment insérer une vidéo, un audio, une image dans un longread ?長編記事に動画、音声、画像を挿入する方法は？

回答する。画像を挿入するには、「挿入」→「画像」をクリックしてください。動画または音声ファイルを挿入するには、「挿入」→「メディア」をクリックしてください。ダイアログボックスでファイルを選択し、「保存」をクリックしてください。

Répondre. Pour insérer une image, cliquez sur Insérerファイルが大きい場合は、「ダウンロード」要素を使用してダウンロードできます。この場合、システムはダウンロードの進行状況を表示します。ダウンロードが完了すると、リンクが利用可能になり、「挿入 - Image ; pour insérer un fichier vidéo ou audio, cliquez sur Insérer - Multimédia. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez un fichier et cliquez sur Enregistrer.マルチメディア」が選択されたときに「埋め込みコード」フィールドに貼り付ける必要があります。

Si le fichier est volumineux, vous pouvez le télécharger à l'aide de l'élément Télécharger. Dans ce cas, le système affichera la progression du téléchargement. Une fois téléchargé, un lien sera disponible et devra être collé dans le champ Code d'intégration lorsque Insérer - Multimédia est sélectionné.