Lecciones

Introducción

はじめに

1. Una lección  es un módulo educativo a partir del cual se componen cursos y programas.レッスンは、コースやプログラムを構成する教育モジュールです。

Una lección solo puede estar dentro de un curso o programa. Si un curso consta de una sola lección, cree la lección y luego agréguela al curso. レッスンはコースまたはプログラム内にのみ存在できます。コースが単一のレッスンで構成されている場合は、レッスンを作成し、その後コースに追加してください。

2. Las lecciones pueden tener los siguientes formatos (solo una opción):レッスンは以下の形式で提供されます（いずれか1つのみ）：

• Lección de video (previamente cargada en YouTube, Vimeo, ビデオレッスン（YouTube、Vimeo、VK Video, Rutube o cualquier otro alojamiento de videos);

  Video、Rutube、またはその他のビデオホスティングに事前にアップロードされたもの）；

• SCORM;

• pdf (例：プレゼンテーション、指示書、その他のpdf形式の資料);
• Longread。Longreadは単一の要素で構成されることもあれば、ビデオ、オーディオ、画像、テキストといったすべてのフォーマットを組み合わせることもできます。
• video,
• audio,
• imagen,
• テキスト。

ビデオレッスン（YouTube、Vimeo、VK Video、Rutube、またはその他のビデオホスティングに事前にアップロードされたもの）；

SCORM

pdf (por ejemplo, presentación, instrucción y otros materiales en formato pdf)例：プレゼンテーション、指示書、その他のpdf形式の資料);

Longread. Un Longread puede consistir en un solo elemento o combinar todos estos formatos:

• video,
• audio,
• imagen,
• テキスト。

video,

audio,

imagen,

texto.テキスト。

Por ejemplo, si necesita crear un curso de audio:

• cree una lección en formato longread, 長文形式のレッスンを作成する
• agregue un archivo de audio al longread, ロングリードに音声ファイルを追加しました。
• cree un curso basado en la lección.レッスンに基づいてコースを作成します。

3.A una lección se le pueden agregar una cantidad ilimitada de materiales adicionales y enlaces.レッスンには無制限の数の追加教材とリンクを追加できます。

La sección con lecciones está disponible solo para el moderador de la aplicación.アプリケーションのモデレーターのみが利用できるレッスンセクション。

Agregar una lección

レッスンを追加する

1. Para agregar una lección, haga clic en el signo másレッスンを追加するには、プラス記号をクリックしてください。

2.Rellene los campos:フィールドを記入してください：

• Nombre de la lección (campo obligatorio)レッスン名（必須項目）;
• Descripción de la lección;レッスンの説明;
• Imagen;
• Sección del catálogo;カタログセクション;
• Seleccione el formato de la lección:
  レッスンの形式を選択してください：video：事前に任意のビデオホスティングにアップロードしてください。SCORMパッケージ：アップロードボタンを使用してレッスンに直接アップロードできます。pdf：PDFレッスンフィールドでレッスンに直接アップロードできます。longread：特別なエディタ内でレッスン内に直接作成されます。
  • video: cargue previamente en cualquier alojamiento de videos.事前に任意の動画ホスティングサービスにアップロードしてください。
  • spaquete SCORM: se puede cargar directamente en la lección mediante el botón Cargar.
  • pdf: se puede cargar directamente en la lección en el campo Lección PDF.
  • longread: 特別なエディタ内でレッスン内に直接作成されます。
  • video: 事前に任意の動画ホスティングサービスにアップロードしてください。
  • spaquete SCORM: se creapuede cargar directamente dentroen dela lección mediante el botón Cargar.
  • pdf: se puede cargar directamente en la lección en unel editorcampo especial.Lección PDF.
• longread: 特別なエディタ内でレッスン内に直接作成されます。

3. Si es necesario, agregue:必要に応じて追加してください：

• Materiales adicionales de cualquier formato.追加資料（任意の形式）。
• Enlaces. A fuentes internas o externas.リンク。内部または外部のソースへ。
• Puntos. Cuántos puntos se otorgarán al completar la lección. Los puntos participan en el cálculo de la calificación general.ポイント。レッスンを完了すると付与されるポイント数。ポイントは総合評価の計算に参加します。

Los materiales adicionales se descargarán al dispositivo del usuario.追加資料はユーザーのデバイスにダウンロードされます。

Acciones con una lección

レッスンに関するアクション

1. La lección se puede editar, eliminar, exportar o  crear una copia.レッスンは編集、削除、エクスポート、またはコピーを作成することができます。

2. Después de crear una copia, la lección se crea con el mismo nombre y la palabra Copia antes del nombre. La lección se crea con el estado Borrador.コピーを作成した後、同じ名前の前に「コピー」という単語が付いたレッスンが作成されます。レッスンは「下書き」状態で作成されます。

3.La exportación de una lección se utiliza para casos en los que es necesario guardar o transferir una lección de un portal a otro. La lección se puede exportar en formato Excel (solo contenido de texto) o UDATA (todo el contenido de la lección). El formato de exportación se establece en Configuraciónレッスンのエクスポートは、あるポータルから別のポータルへレッスンを保存または転送する必要がある場合に使用されます。レッスンはExcel形式（テキストコンテンツのみ）またはUDATA形式（レッスンの全コンテンツ）でエクスポートできます。エクスポート形式は、設定 - Configuración de la aplicaciónアプリケーション設定 - Otrosその他 - Formato de exportación.エクスポート形式で設定されます。

Estados de la lección

レッスンの状態

Las lecciones tienen los siguientes estados:

• Estado公開状態 de publicación: publicado;公開済み; borrador (guardado sin publicación).下書き（公開せずに保存）
• Estados de finalización:完了状態: aprobado;: no承認済み; aprobado.未承認。承認済み: Aprobado:完了ボタンが押された場合。未承認: se presionó el botón Finalizar. No aprobado: el botón Finalizar no se presionó.完了ボタンが押されなかった場合。

Hasta que se presione el botón finalizar en la lección, esta se mostrará en el sistema como no aprobada.レッスンで終了ボタンが押されるまで、システム上では未合格として表示されます。

FAQ de la sección

¿Qué tamaño de archivos se puede cargar en las lecciones?

¿Qué tamaño de archivos se puede cargar en las lecciones?

回答。サイズ制限はありません。ネットワークとアプリケーションディスクの利用可能なスペースに注意してください。

ユーザーが停止してレッスンを閉じた場所からビデオやPDFファイルを再生することは可能ですか？

Respuesta. No hay restricciones de tamaño. Tenga en cuenta su red y el espacio disponible en el disco de la aplicación.ユーザーが停止してレッスンを閉じた場所からビデオやPDFファイルを再生することは可能ですか？

---

¿Es posible reproducir video, archivo PDF desde el lugar donde el usuario se detuvo y cerró la lección?

Respuesta. Actualmente no existe esta funcionalidad. Por ello, recomendamos:回答。現在、この機能は存在しません。そのため、以下のことを推奨します：

• crear contenido en menor volumen para que el usuario pueda estudiarlo de una vez;ユーザーが一度に学習できるように、より少ない量のコンテンツを作成する。
• recomendar al usuario que registre dónde se detuvo para continuar desde ese punto la próxima vez.ユーザーに中断した場所を記録し、次回はその時点から再開することを推奨します。

---

¿Cómo ampliar la pantalla al ver una lección?

レスポンス .画面の表示領域を広げるには、メニュー項目を押してメニューを折りたたみます。メニューはアプリケーション内およびCRMシステム内で折りたたむことができます。

Respuesta.Para

aumentar

¿Cómo cambiar el tamaño del video, archivo PDF? ¿Por qué el video, archivo PDF no se escalan automáticamente?

Respuesta.回答

Video. Cuando el video está inserto desde un alojamiento de videos, se escala automáticamente. Cuando el video está inserto en un Longread, debe ajustar el tamaño manualmente, el video en el Longread no se escala automáticamente.外部ホスティングから挿入された動画は自動的にスケーリングされます。Longread内に挿入された動画は手動でサイズ調整する必要があり、Longread内の動画は自動的にスケーリングされません。

Archivo PDF.  El archivo PDF no se escala automáticamente; para esto, hay elementos integrados que permiten cambiar el tamaño y rotar el PDF. Si es necesario, el usuario puede abrir el PDF en una ventana separada.PDFファイル。PDFファイルは自動的に拡大縮小されません。そのために、サイズ変更やPDFの回転を可能にする組み込み要素があります。必要に応じて、ユーザーは別ウィンドウでPDFを開くことができます。

---

¿レッスンで保存したビデオをアップロードして再生できますか？

¿Se puede cargar un video almacenado en nuestro disco y reproducirlo en la lección?レッスンで保存したビデオをアップロードして再生できますか？

Respuesta.No. Los archivos de video se pueden cargar:回答。いいえ。動画ファイルはアップロードできます：

• En una lección de video. Previamente cargado en cualquier alojamiento de videos.
• En un longread. En este caso, el video se almacenará en nuestro servidor.
• En materiales adicionales. En este caso, el video se almacenará en nuestro servidor y, al intentar abrirlo, se descargará en el dispositivo del usuario.追加資料として。この場合、動画は当社のサーバーに保存され、開こうとするとユーザーのデバイスにダウンロードされます。

---

¿Cómo insertar video, audio, imagen en un longread?

Respuesta.Para insertar una imagen, haga clic en insertar回答。画像を挿入するには、挿入 - imagen; para insertar un archivo de video o audio, haga clic en insertar画像をクリックします。ビデオまたはオーディオファイルを挿入するには、挿入 - multimedia. En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo y haga clic en Guardar.マルチメディアをクリックします。ダイアログボックスでファイルを選択し、保存をクリックします。

Si el archivo es grande, puede cargarlo mediante el elemento Cargar. En este caso, el sistema mostrará el progreso de carga. Después de cargar, estará disponible un enlace que debe insertarse en el campo código incrustado al seleccionar insertarファイルが大きい場合は、アップロード要素を使用してアップロードできます。この場合、システムはアップロードの進捗状況を表示します。アップロード後、挿入 - multimedia.マルチメディアを選択したときに埋め込みコードフィールドに挿入する必要があるリンクが利用可能になります。