Skip to main content

外部研修

Введениеはじめに

1. Внешняя ЛМС外部LMS - ЛМС-система, копия внутренней ЛМС-системы в части функционала. Находится на отдельном сайте. Обучающиеся внешней ЛМС-системы не имеют доступа во внутреннюю CRM компании.内部LMSシステムの機能の一部を複製したLMSシステム。別のウェブサイト上に存在する。外部LMSシステムの学習者は、社内CRMへのアクセス権を持たない。

Внутренняя内部LMS ЛМС - ЛМС-система, находящаяся внутри CRM-системы компании.  企業のCRMシステム内に存在するLMSシステム。

2. Внешних ЛМС-систем можно создавать неограниченное количество.外部LMSシステムは無制限に作成できます。

3. Количество пользователей внешней ЛМС неограниченно.外部LMSのユーザー数は無制限です。

Функцияこの機能は有料です。初回作成時には1ヶ月間無料でご利用いただけますが、その後は外部ポータルが無料プランに移行し、本サービスのサブスクリプションを購入するまであらゆる操作がブロックされます。2回目以降の外部LMSシステム作成時には、1ヶ月間のデモオプションは提供されません。最新の料金プランは、設定 платная. Приアプリ設定 первом созданииマイプラン - 1外部トレーニング месяц предоставляется бесплатно, затем внешний портал перейдет на бесплатный тариф и будет блокировать любые действия, пока не будет приобретена подписка на данную услугу. При создании второй и последующих внешних ЛМС-систем опция 1 месяц демо не предоставляется. Актуальные тарифы в разделе Настройки - Настройки приложения - Мой тариф - Внешнее обучение.のセクションでご確認ください。

Общая схема организации обучения на внешнем портале:外部ポータルにおける学習編成の全体構成:

1. Создайте внешний портал в разделе Настройки設定 - Настройки приложенияアプリケーション設定 - Внешнее обучение. Создание внешних порталов доступно только модераторам ЛМС-системы.外部学習で外部ポータルを作成します。外部ポータルの作成は、LMSシステムのモデレーターのみが利用できます。

2. Перенесите на внешний портал курсы, тесты для внешних пользователей. 外部ユーザー向けのコースとテストを外部ポータルに移行してください。

3. Скопируйте ссылку для самостоятельной регистрации внешними пользователями. Отправьте им.外部ユーザー向けの自己登録リンクをコピーしてください。ユーザーに送信してください。

4. Внешние пользователи регистрируются. 外部ユーザーが登録します。

5. На внешним портале скопируйте ссылку курса или теста и отправьте внешним пользователям прямую ссылку на курс, тест. 外部ポータルでコースまたはテストのリンクをコピーし、外部ユーザーにコースやテストへの直接リンクを送信してください。

6. Отслеживайте результаты во внутренней ЛМС-системе.内部LMSシステムで結果を追跡します。

Подробная外部ユーザー向けトレーニング開始の詳細手順 инструкция<h2>1. по前提条件の確認</h2> запуску<ul> обучения<li>システム要件: дляOSバージョン、メモリ、ストレージ容量の確認</li> внешних<li>必要なソフトウェア: пользователейPython 3.8以上、必要なライブラリのインストール</li> <li>アクセス権限: APIキーまたは認証トークンの取得</li> </ul> <h2>2. 環境設定</h2> <ol> <li>仮想環境の作成: <code>python -m venv training_env</code></li> <li>環境のアクティベート: <code>source training_env/bin/activate</code></li> <li>必要なパッケージのインストール: <code>pip install -r requirements.txt</code></li> </ol> <h2>3. 設定ファイルの準備</h2> <table> <tr><th>パラメータ</th><th>説明</th><th>例</th></tr> <tr><td>dataset_path</td><td>トレーニングデータのパス</td><td>./data/training_set.csv</td></tr> <tr><td>model_type</td><td>使用するモデルアーキテクチャ</td><td>resnet50</td></tr> <tr><td>batch_size</td><td>バッチサイズ</td><td>32</td></tr> <tr><td>learning_rate</td><td>学習率</td><td>0.001</td></tr> </table> <h2>4. トレーニングの実行</h2> <ol> <li>メインスクリプトの実行: <code>python train.py --config config.yaml</code></li> <li>進捗の監視: ログファイルの確認と損失値のモニタリング</li> <li>検証指標の確認: 精度、再現率、F1スコアの評価</li> </ol> <h2>5. 結果の確認とモデルの保存</h2> <ul> <li>トレーニング終了後のモデルファイルの保存先確認</li> <li>パフォーマンスレポートの生成</li> <li>モデル評価結果のエクスポート</li> </ul> <h2>6. トラブルシューティング</h2> <ul> <li>一般的なエラーと解決方法のドキュメント参照</li> <li>ログファイルのエラーメッセージ確認</li> <li>サポートチームへの問い合わせ方法</li> </ul>

1. Создайте внешнюю ЛМС в разделе: Настройки外部LMSをセクションで作成する:設定 - Настройки приложенияアプリケーション設定 - Внешнее обучение.外部トレーニング。

  • Введите email в качестве его названия и нажмите на плюсメールアドレスを名称として入力し、プラス記号をクリックしてください - внешняя ЛМС создана. Название в дальнейшем изменить нельзя.外部LMSが作成されます。名称は後から変更できません。

image.pngimage.png

Автоматически будет создана прямая ссылка для регистрации. Копируйте и отправляйте ее внешним пользователям для самостоятельной регистрации:自動的に登録用の直接リンクが生成されます。外部ユーザーにコピーして送信し、自己登録を行わせてください:

image.pngimage.png

Логин и пароль модератора:モデレーターのログインIDとパスワード:

  • Логинログイン - имейл, который был введен при создании ЛМС.LMS作成時に入力されたメールアドレス
  • Пароль - автоматически сгенерирован и добавлен рядом. При необходимости его можно сменить в самой ЛМС.パスワードは自動的に生成され、隣に追加されます。必要に応じて、LMS内で変更することができます。

Прямой外部LMSシステムの直接アドレスは以下の通りです адрес внешней ЛМС-системы следующий https://lms.brusnika.solutions/. Далее, логин и пароль.。次に、ログインIDとパスワードです。

2. Создайте курсы, тесты, предназначенные для внешних пользователей во внутренней ЛМС.外部ユーザー向けのコースとテストを社内LMS内に作成する。

3. Скопируйте во внешнюю ЛМС нажав на карточке курса外部LMSにコピーするには、コース/теста Копировать на внешний портал:テストカードの「外部ポータルにコピー」をクリックします。

image.pngimage.png

Система предложит выбрать внешнюю ЛМС:システムは外部LMSを選択するよう提案します。

image.pngimage.png

При успешном копировании система сообщит, что файлы переданы: Перенос данных выполнен. Дождитесь данного сообщения!データ転送が完了しました。このメッセージが表示されるまでお待ちください。

Если в курсе присутствуют компетенции, которых нет на внешнем портале, при копировании с внутреннего портала на внешний портал данные компетенции будут добавлены в модуль управления компетенциями внешней ЛМС.内部ポータルから外部ポータルへコピーする際、コースに外部ポータルに存在しないコンピテンシーが含まれている場合、それらのコンピテンシーは外部LMSのコンピテンシー管理モジュールに追加されます。

4. Отправьте внешним пользователям:外部ユーザーに送信する:

  • Прямую ссылку для однократной регистрации во внешней ЛМС.外部LMSへのワンタイム登録用ダイレクトリンク
  • Далее, отправляйте им прямые ссылки на курсы次に、コース/тесты, которые можно копировать в карточке курсаテストのカードにコピーできるコース/тест:テストへの直接リンクを送信してください。

image.pngimage.png

Результаты обучения, тестирования внешних пользователей外部ユーザーの学習・テスト結果

1. Результаты можно отслеживать во внешней ЛМС в разделе Отчеты: Настройки結果は外部LMSの「レポート:設定 - Отчеты. レポート」セクションで追跡できます。

2. Также результаты можно отслеживать во внутренней ЛМС в разделе Отчеты, предварительно выбрав внешнюю ЛМС, по которой будут строится отчеты:また、結果は内部LMSの「レポート」セクションで追跡できます。外部LMSを事前に選択することで、そのデータに基づいてレポートが作成されます。

image.pngimage.png


Удаление внешней ЛМС外部LMSの削除

1. Внешнюю ЛМС можно удалить. Это может сделать любой модератор внутренне ЛМС , нажав на крестик возле названия ЛМС:外部LMSは削除可能です。内部LMSのモデレーターは、LMS名の横にある「×」をクリックすることで削除できます。

image.pngimage.png

Внимание! После удаления внешней ЛМС, все данные и результаты прохождений будут удалены и восстановлению не подлежат!警告!外部LMSを削除すると、すべてのデータと進捗結果が削除され、復元できなくなります!

Как приобрести подписку на внешнее обучение外部トレーニングサブスクリプションの購入方法
  1. Откройте раздел: Настройки設定 - Настройки приложенияアプリ設定 - Мой тарифマイプラン - вкладка Внешнее обучение.外部学習タブを開いてください。
  2. Выберите необходимый тариф.必要な料金プランを選択してください。
  3. Заполните заявку.申請書にご記入ください。
  4. После отправки заявки снизу будут сформированы документы.申請を送信すると、下部に書類が生成されます。
  5. Оплатите счет. После оплаты счета тариф активируется автоматически.請求書をお支払いください。お支払い後、料金プランは自動的に有効化されます。
Часто задаваемые вопросыよくある質問
Вопрос: Можно ли добавить в ЛМС сотрудников, которых нет в CRM?質問:CRMに存在しない従業員をLMSに追加することは可能ですか?

Ответ:回答

Нет. Напрямую добавить нельзя, так как ЛМС встроена внутрь CRM-системы. Чтобы получить доступ к ЛМС-системе, нужен доступ в CRM-систему.いいえ。直接追加することはできません。LMSはCRMシステム内に組み込まれているためです。LMSシステムにアクセスするには、CRMシステムへのアクセス権が必要です。

Но есть выход - это модуль "Внешнее обучение". Он позволяет создавать связанные с внутренней ЛМС внешние ЛМС, доступ к которым можно предоставлять неограниченному количеству внешних пользователей без риска утечки внутренней информации из CRM.しかし、解決策があります。それが「外部学習」モジュールです。このモジュールは、内部LMSと連携した外部LMSを作成することができ、CRMからの内部情報漏洩リスクなしに、無制限の数の外部ユーザーにアクセスを提供できます。

Вопрос: Можно ли в ЛМС добавить сотрудников, которых нет в CRM?質問:CRMに存在しない従業員をLMSに追加することは可能ですか?

Ответ:回答

Да, можно. Используя модуль "Внешнее обучение". Создаете внешнюю ЛМС и в нее добавляете сотрудников, партнеров и любых других внешних пользователей.はい、可能です。「外部学習」モジュールを使用します。外部LMSを作成し、そこに従業員、パートナー、その他の外部ユーザーを追加します。

Вопрос: Что такое внешняя и внутренняя СДО (ЛМС) в системе 質問:Brusnika.Solutions?Solutionsシステムにおける外部および内部LMS(学習管理システム)とは何ですか?

Ответ:回答

Внутренняя СДО — это система управления обучением, интегрированная непосредственно в CRM-систему компании. Доступ к ней имеют только сотрудники, имеющие доступ к CRM. Внешняя СДО — это отдельная копия внутренней СДО по функционалу, размещенная на отдельном сайте. Она предназначена для обучения внешних пользователей (партнеров, клиентов и т.д.), которые не имеют доступа к внутренней CRM компании, обеспечивая при этом безопасность данных.内部LMSは、企業のCRMシステムに直接統合された学習管理システムです。これにアクセスできるのは、CRMへのアクセス権を持つ社員のみです。外部LMSは、機能面では内部LMSと同一の別個のコピーであり、別のウェブサイトにホストされています。これは、企業の内部CRMにアクセス権のない外部ユーザー(パートナー、顧客など)向けのトレーニングを提供することを目的としており、データの安全性を確保します。

Вопрос: Какие основные преимущества использования внешних СДО?質問:外部LMSを利用する主な利点は何ですか?

Ответ:回答

Использование внешних СДО позволяет обучать неограниченное количество внешних пользователей без предоставления им доступа к внутренней CRM-системе компании, что исключает риск утечки конфиденциальной информации. Также можно создавать неограниченное количество внешних порталов для разных групп пользователей.外部LMSの利用により、無制限の外部ユーザーをトレーニング可能であり、社内CRMシステムへのアクセス権を付与する必要がないため、機密情報漏洩のリスクを排除できます。さらに、異なるユーザーグループ向けに無制限の外部ポータルを構築することも可能です。

Вопрос: Как организовать обучение для внешних пользователей на внешнем портале?質問:外部ポータルで外部ユーザー向けのトレーニングをどのように組織すればよいですか?

Ответ:回答

Для запуска обучения на внешнем портале необходимо:外部ポータルでトレーニングを開始するには、以下の手順が必要です:

  1. Создать внешний портал в разделе "Настройки「設定 - Настройки приложенияアプリケーション設定 - Внешнее обучение".外部トレーニング」セクションに外部ポータルを作成します。
  2. Создать или перенести на внешний портал необходимые курсы и тесты из внутренней СДО.内部LMSから必要なコースとテストを外部ポータルに作成または移行する。
  3. Скопировать и отправить внешним пользователям ссылку для самостоятельной регистрации.コピーして外部ユーザーに送信し、自己登録用リンクを共有してください。
  4. После регистрации внешние пользователи могут получать прямые ссылки на конкретные курсы или тесты.登録後、外部ユーザーは特定のコースやテストへの直接リンクを受け取ることができます。
  5. Результаты обучения внешних пользователей можно отслеживать как во внешней, так и во внутренней СДО.外部ユーザーの学習結果は、外部LMSおよび内部LMSの両方で追跡可能です。
Вопрос: Можно ли добавить сотрудников, которых нет в CRM, в СДО?質問:CRMに存在しない従業員をLMSに追加することは可能ですか?

Ответ:回答

Напрямую добавить сотрудников, не зарегистрированных в CRM, во внутреннюю СДО нельзя, так как СДО встроена в CRM-систему. Однако с помощью модуля "Внешнее обучение" можно создать внешнюю СДО и добавить в нее любых внешних пользователей (сотрудников, партнеров и т.д.), не предоставляя им доступ к внутренней CRM.CRMに登録されていない従業員を直接内部LMSに追加することはできません。これは、LMSがCRMシステムに組み込まれているためです。ただし、「外部トレーニング」モジュールを使用して外部LMSを作成し、内部CRMへのアクセス権を付与せずに、外部ユーザー(従業員、パートナーなど)を追加することが可能です。

Вопрос: Как тарифицируется услуга "Внешнее обучение"?質問:「外部研修」サービスの課金方法について

Ответ:回答

Функция "Внешнее обучение" является платной. При первом создании внешнего портала предоставляется один месяц бесплатного использования. После этого портал перейдет на бесплатный тариф с блокировкой действий до момента приобретения подписки. Для последующих внешних СДО бесплатный период не предоставляется. Актуальные тарифы можно найти в разделе "Настройки「外部学習」機能は有料です。初めて外部ポータルを作成する際には、1ヶ月間の無料利用が提供されます。その後、ポータルはサブスクリプションを購入するまでアクションがブロックされる無料プランに移行します。以降の外部LMSについては無料期間は提供されません。最新の料金プランは「設定 - Настройки приложенияアプリケーション設定 - Мой тарифマイプラン - Внешнее обучение".外部学習」セクションでご確認いただけます。

Вопрос: Как приобрести подписку на внешнее обучение?質問:外部研修のサブスクリプションを購入する方法は?

Ответ:回答

Чтобы приобрести подписку, нужно перейти в раздел "Настройкиサブスクリプションを購入するには、「設定 - Настройки приложенияアプリ設定 - Мой тарифマイプラン - вкладка Внешнее обучение". Там необходимо выбрать подходящий тариф, заполнить заявку, дождаться формирования документов, оплатить счет, и после оплаты тариф активируется автоматически.外部学習タブ」のセクションに移動してください。そこで適切なプランを選択し、申請書に記入し、書類の作成を待ち、請求書を支払います。支払い後、プランは自動的に有効化されます。

Вопрос: Каковы последствия удаления внешней СДО?質問:外部LMSを削除した場合の影響は何ですか?

Ответ:回答

После удаления внешней СДО все данные и результаты прохождения обучения на этом портале будут безвозвратно удалены. Восстановлению они не подлежат, поэтому к этой операции следует подходить с осторожностью. Удалить внешний портал может любой модератор внутренней СДО.外部LMSを削除すると、そのポータル上のすべてのデータと学習履歴は完全に削除されます。復元はできませんので、この操作は慎重に行ってください。内部LMSのモデレーターは誰でも外部ポータルを削除することができます。

Вопрос: Как отслеживать результаты обучения внешних пользователей?質問:外部ユーザーの学習成果をどのように追跡しますか?

Результаты обучения и тестирования внешних пользователей можно отслеживать двумя способами:外部ユーザーの学習およびテスト結果は、以下の2つの方法で追跡できます:

  1. Непосредственно во внешней СДО в разделе "Отчеты" (Настройки外部LMSの「レポート」セクション(設定 - Отчеты).レポート)に直接。
  2. Во внутренней СДО в разделе "Отчеты", предварительно выбрав конкретную внешнюю СДО, по которой требуется построить отчеты.内部LMSの「レポート」セクションで、事前にレポートを作成する対象の外部LMSを選択してください。